Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [兆,tiau], found 3,
🗣 kiettiau 🗣 (u: kied'tiau) 吉兆 [wt][mo] kiat-tiāu [#]
1. (N) || 好預兆、吉祥的徵兆。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phvaykiettiau 🗣 (u: phvae'kied'tiau) 歹吉兆 [wt][mo] pháinn-kiat-tiāu [#]
1. (N) || 凶兆。壞的預兆。
🗣le: Cyn ze laang siofng'sixn of'af teq hao piao'si phvae'kied'tiau. 🗣 (真濟人相信烏鴉咧吼表示歹吉兆。) (很多人相信烏鴉在啼叫表示凶兆。)
2. (Adj) || 不吉利。
🗣le: Thaux'zar tø thviaf'tiøh ciaq'ni phvae'kied'tiau ee oe, sit'zai u'kaux soef. 🗣 (透早就聽著遮爾歹吉兆的話，實在有夠衰。) (一大早就聽到這麼不吉利的話，實在很倒楣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiau 🗣 (u: tiau) 兆 [wt][mo] tiāu [#]
1. (Num) trillion; 10¹² || 一萬億。
2. (N) omen || 龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。後則通稱事情發生前所顯露的徵候、跡象。
🗣le: zeeng'tiau 🗣 (前兆) (前兆)
🗣le: kied'tiau 🗣 (吉兆) (吉兆)
tonggi: ; s'tuix: