Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [光,kngf], found 22,
🗣 ba'buafkngf 🗣 (u: baa'bu'ar'kngf) 貓霧仔光 [wt][mo] bâ-bū-á-kng [#]
1. (N) || 破曉時的天色。
🗣le: Thvy baa'bu'ar'kngf y tø khie`laai`aq. 🗣 (天貓霧仔光伊就起來矣。) (天剛破曉他就起來了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ba'buxkngf 🗣 (u: baa'bu'kngf) 貓霧光 [wt][mo] bâ-bū-kng [#]
1. (Adj) || 曙光出現時的光亮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bagkngf 🗣 (u: bak'kngf) 目光 [wt][mo] ba̍k-kng [#]
1. () (CE) sight; vision; view; gaze; look || 目光
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit bin boahpiaq siafng bin kngf. 🗣 (u: Cit bin boaq'piaq siafng bin kngf.) 一面抹壁雙面光。 [wt][mo] Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng. [#]
1. () || 用灰匙將水泥塗抹在牆面，壁面和灰匙都很平滑光亮。比喻為人處事圓融，兩方都不得罪。
🗣le: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. 🗣 (伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。) (他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit mee zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo./Cit mii zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo. 🗣 (u: Cit mee/mii zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po.) 一暝全頭路，天光無半步。 [wt][mo] Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo. [#]
1. () || 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。
🗣le: Larn'laang zøx jim'høo tai'cix, aix khaf tah sit'te, be'sae kafn'naf zhuo cit ky zhuix, na kiexn'pae lorng “cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po”, bøo cit hang tai'cix zøx e seeng. 🗣 (咱人做任何代誌，愛跤踏實地，袂使干焦取一支喙，若見擺攏「一暝全頭路，天光無半步」，無一項代誌做會成。) (我們做任何事情，都得腳踏實地，不可光靠一張嘴，要是每次都「前一晚計畫周全，天一亮一事無成」，沒一件事做得成。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeqkngf 🗣 (u: goeh geh'kngf gøeh'kngf) 月光 [wt][mo] gue̍h-kng/ge̍h-kng [#]
1. () (CE) moonlight || 月光
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeqkngf-mee/gøeqkngf-mii 🗣 (u: goeh geh'kngf'mee mii gøeh'kngf-mee/mii) 月光暝 [wt][mo] gue̍h-kng-mê/ge̍h-kng-mî [#]
1. (N) || 月夜。有月光的夜晚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatkngf 🗣 (u: hoad'kngf) 發光 [wt][mo] huat-kng [#]
1. () (CE) to shine || 發光
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høefkngf 🗣 (u: hoea hea'kngf høea'kngf) 火光 [wt][mo] hué-kng/hé-kng [#]
1. () (CE) flame; blaze || 火光
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngbin 🗣 (u: kngf'bin) 光面 [wt][mo] kng-bīn [#]
1. (Adj) || 光滑的表面。
🗣le: Cid tex tøq'ar si kngf'bin`ee. 🗣 (這塊桌仔是光面的。) (這張桌子是光面的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngf 🗣 (u: kngf) 光p [wt][mo] kng [#]
1. (N) (visible) light; light rays || 視覺所能接受的一種波，給人亮的感覺。
🗣le: kngf'svoax 🗣 (光線) (光線)
🗣le: goeh'kngf 🗣 (月光) (月光)
2. (V) to become bright || 變亮。
🗣le: Thvy'kngf`aq. 🗣 (天光矣。) (天亮了。)
3. (Adj) bright; shining; glittering || 明亮、發亮的樣子。
🗣le: Goa'khao khaq kngf. 🗣 (外口較光。) (外面比較亮。)
4. (Adj) not covered; naked; bare || 無遮掩。
🗣le: thngx'kngf'kngf 🗣 (褪光光) (一絲不掛)
🗣le: kngf'bea 🗣 (光碼) (明碼)
5. (V) clear; obvious || 通曉、明白。
🗣le: Haang'zeeng y cviaa kngf. 🗣 (行情伊誠光。) (行情他很清楚。)
6. (Adj) flat and smooth || 平滑。
🗣le: kngf'bin 🗣 (光面) (光滑的相片，相對於布面)
🗣le: Gek'ar boaa kaq cyn kngf. 🗣 (玉仔磨甲真光。) (玉磨得很光亮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 knggoaan/kng'goaan 🗣 (u: kngf'goaan) 光源 [wt][mo] kng-guân [#]
1. () (CE) light source || 光源
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngkut 🗣 (u: kngf'kut) 光滑 [wt][mo] kng-ku̍t [#]
1. () (CE) glossy; sleek; smooth || 光滑
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngsvoax 🗣 (u: kngf'svoax) 光線 [wt][mo] kng-suànn [#]
1. () (CE) light ray; CL:條|条[tiao2],道[dao4]; light; illumination; lighting (for a photograph) || 光線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngthaau 🗣 (u: kngf'thaau) 光頭 [wt][mo] kng-thâu [#]
1. (N) || 頭上不留頭髮。
🗣le: lw kngf'thaau 🗣 (攄光頭) (剃光頭)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahphwafkngf 🗣 (u: phaq'phuo'ar'kngf) 拍殕仔光 [wt][mo] phah-phú-á-kng [#]
1. (Tw) || 黎明。
🗣le: Thvy phaq'phuo'ar'kngf y tø khie'laai teq bøo'eeng`aq. 🗣 (天拍殕仔光伊就起來咧無閒矣。) (天剛亮他就起來忙了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siafmkngf 🗣 (u: siarm'kngf) 閃光 [wt][mo] siám-kng [#]
1. () (CE) flash || 閃光
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tengkngf 🗣 (u: tefng'kngf) 燈光 [wt][mo] ting-kng [#]
1. () (CE) (stage) lighting; light || 燈光
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thangkngf 🗣 (u: thafng'kngf) 通光 [wt][mo] thang-kng [#]
1. (Adj) || 透明的、透光的。
🗣le: Cid peeng ee thafng'ar aix afn thafng'kngf ee pøf'lee. 🗣 (這爿的窗仔愛安通光的玻璃。) (這邊的窗戶要裝透明玻璃。)
2. (Adj) || 光線良好、明淨光亮的樣子。
🗣le: Cid kefng zhux kae'liao u khaq thafng'kngf. 🗣 (這間厝改了有較通光。) (這間房子改裝後光線比較好。)
3. (Adj) || 指消息很靈通。
🗣le: Zøx kor'phiøx haang'zeeng aix thafng'kngf. 🗣 (做股票行情愛通光。) (投資股票消息要靈通。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvy-kngf 🗣 (u: thvy-kngf) 天光 [wt][mo] thinn-kng [#]
1. (N) || 天亮、破曉。
🗣le: Thvy'kngf`aq, lie hør khie'laai thak'zheq`aq! 🗣 (天光矣，你好起來讀冊矣！) (天亮了，你該起來上學了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zah kngf 🗣 (u: zah kngf) 閘光 [wt][mo] tsa̍h kng [#]
1. (V) || 遮住光線。
🗣le: zhwn'chiuo zah kngf 🗣 (伸手閘光) (伸出手遮住光線)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zekkngf 🗣 (u: zeg'kngf) 燭光 [wt][mo] tsik-kng [#]
1. () (CE) candle light; candle-lit (vigil etc); candela, unit of luminous intensity (cd) || 燭光
tonggi: ; s'tuix: