Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [兜,taw], found 4,
- kha'taw 🗣 (u: khaf'taw) 跤兜 [wt][mo] kha-tau
[D]
- 1. (N)
|| 附近、左右。
- 1: Y zhaf'pud'tøf go'zap hoex hid khaf'taw. (伊差不多五十歲彼跤兜。) (他大約五十歲左右。)
- 2. (N)
|| 腳邊、腳下。
- 1: pe'buo khaf'taw (爸母跤兜) (父母膝下)
tonggi: zøf'iu; s'tuix:
- ni'taw 🗣 (u: nii'taw) 年兜 [wt][mo] nî-tau
[D]
- 1. (Time)
|| 年尾、年跟腳。指年終歲暮將近過年的那幾天。
- 1: Tafng'zeq ti goeh'thaau, of'kvoaa ti nii'taw. (冬節佇月頭，烏寒佇年兜。) (冬至若是在月初，則最冷的時刻就會在年底。)
tonggi: nibøea, nitøea; s'tuix:
- taw 🗣 (u: taw) 兜 [wt][mo] tau
[D]
- 1. (N) home; house
|| 家、居住所。
- 1: goarn taw (阮兜) (我家、我們家)
- 2. (Pl) under the foot; (in) sb's presence; at one's side
|| 腳下、跟前。
- 1: hoong'tex khaf'taw (皇帝跤兜) (天子腳下。即京城。)
- 3. (Pl) at the approximate vicinity of; nearby
|| 在附近、左右的意思。
- 1: nii'taw (年兜) (年底、靠近過年的時候)
- 2: zhux'pvy'taw (厝邊兜) (鄰居)
tonggi: ; s'tuix:
- zhuopvitaw 🗣 (u: zhux'pvy'taw) 厝邊兜 [wt][mo] tshù-pinn-tau
[D]
- 1. (N)
|| 鄰居。
- 1: Zhux'pvy'taw aix siøf'ciaux'kox. (厝邊兜愛相照顧。) (鄰居要相互照顧。)
tonggi: zhuopvy, zhuopvikehpiaq; s'tuix: