Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [八,pøeq], found 14,
Chid ze pøeq pee kao hoatgee. 🗣 (u: Chid ze pøeq pee kao hoad'gee.) 七坐八爬九發牙。 [wt][mo] Tshit tsē peh pê káu huat-gê. [D]
1. () || 嬰兒七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長牙齒。

tonggi: ; s'tuix:
Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng pøeq`ar.) 七仔較興八仔。 [wt][mo] Tshit--á khah hìng peh--á. [D]
1. () || 形容兩人同樣有興緻。

tonggi: ; s'tuix:
chit'voarpøeh'voax 🗣 (u: chid'voax'pøeq'voax) 七晏八晏 [wt][mo] tshit-uànn-peh-uànn/tshit-uànn-pueh-uànn [D]
1. (Adv) || 很晚、很遲。
1: Pviax mee'kafng, chid'voax'peq'voax ciaq khix khuxn. (拚暝工，七晏八晏才去睏。) (趕夜工，很晚才去睡覺。)

tonggi: ; s'tuix:
chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau-pøeq'lau) 七老八老 [wt][mo] tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu [D]
1. (Adj) || 七老八十。形容年紀很老。
1: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin lau. (食甲七老八老矣，猶閣毋認老。) (活到七老八十了，還不認老。)

tonggi: ; s'tuix:
chitzar-pøehzar 🗣 (u: chid'zar-pøeq'zar) 七早八早 [wt][mo] tshit-tsá-peh-tsá/tshit-tsá-pueh-tsá [D]
1. (Time) || 一大清早。
2. (Time) || 形容時間還早。
1: Chid'zar'peq'zar, lie tø sviu'beq hiøq'khuxn? (七早八早，你就想欲歇睏？) (時間還早，你就想休息？)

tonggi: ; s'tuix:
Cit zhefng siaf mxtat pøeq paq hien. 🗣 (u: Cit zhefng siaf m'tat pøeq paq hien.) 一千賒毋值八百現。 [wt][mo] Tsi̍t tshing sia m̄-ta̍t peh pah hiān. [D]
1. () || 比喻做生意現金買賣比賒欠好。

tonggi: ; s'tuix:
Løqthoo-sii pøehji-mia. 🗣 (u: Løh'thoo-sii pøeq'ji-mia.) 落塗時八字命。 [wt][mo] Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā. [D]
1. () || 比喻人的命運是天生註定的，多用來自我安慰或安慰他人。

tonggi: ; s'tuix:
pøehji 🗣 (u: pøeq'ji) 八字 [wt][mo] peh-jī/pueh-lī [D]
1. (N) || 中國傳統命相學家，用人出生的年、月、日、時，以天干、地支配合成八個字，來推斷一生的命運。
1: Sngx'mia siefn`ee korng yn nng laang ee peq'ji be'hah. (算命仙的講𪜶兩人的八字袂合。) (算命先生說他們兩人的八字不合。)

tonggi: svesii-jidgøeh; s'tuix:
pøehkag 🗣 (u: pøeq'kag) 八角 [wt][mo] peh-kak/pueh-kak [D]
1. (N) || 八角茴香的果實。茶褐色，呈星狀排列，一般多用作食品的佐料。
2. (N) || 八個角。
1: peq'kag heeng (八角形) ()
3. (N) || 八毛錢。

tonggi: ; s'tuix:
Pøehtex-Zhux 🗣 (u: Pøeq'tex-Zhux) 八塊厝 [wt][mo] Peh-tè-tshù [D]
1. () || 桃園市八德(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:
Pøehtor 🗣 (u: Pøeq'tor) 八堵 [wt][mo] Peh-tóo [D]
1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:
pøeq 🗣 (u: pøeq) 八p [wt][mo] peh/pueh [D]
1. (Num) eight; 8; eighth || 數字。
1: peq ee laang (八个人) (八個人)

tonggi: ; s'tuix:
zabpøehpiexn 🗣 (u: zap'pøeq'piexn) 十八變 [wt][mo] tsa̍p-peh-piàn/tsa̍p-pueh-piàn [D]
1. (Adj) || 十八種變化。用來比喻或形容事物變化多端，或是借用佛家語，比喻本領高強。
1: Goar ciaq khvoax lie arn'zvoar zap'peq'piexn. (我才看你按怎十八變。) (我倒要看你怎麼變化多端，本事多高。)

tonggi: ; s'tuix:
Zabpøeq-ongkofng-biø 🗣 (u: Zap'pøeq-oong'kofng-biø) 十八王公廟 [wt][mo] Tsa̍p-peh-ông-kong-biō [D]
1. () || 附錄－地名－廟宇名

tonggi: ; s'tuix: