Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [剃,thix], found 8,
- Bøexhiao thie'thaau, twtiøh hochiw. 🗣 (u: Bøe'hiao thix'thaau, tuo'tiøh hoo'chiw.) 袂曉剃頭，拄著鬍鬚。 [wt][mo] Bē-hiáu thì-thâu, tú-tio̍h hôo-tshiu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻遇到不擅長又棘手的事。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit jit thie'thaau, svaf jit ientaau. 🗣 (u: Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.) 一日剃頭，三日緣投。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.
[D]
- 1. ()
|| 理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。
tonggi: ; s'tuix:
- kuythie'thaau 🗣 (u: kuie'thix'thaau) 鬼剃頭 [wt][mo] kuí-thì-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 斑禿、圓禿。病名。指一種部分頭髮突然脫落，經過一段時間能自然痊癒的病症。
tonggi: ; s'tuix:
- phvaythie'thaau 🗣 (u: phvae'thix'thaau) 歹剃頭 [wt][mo] pháinn-thì-thâu
[D]
- 1. (Exp)
|| 形容人難相處，或事情難應付。
- 1: Y si goar tuo`koex siong phvae'thix'thaau ee laang. (伊是我拄過上歹剃頭的人。) (他是我遇過最難相處的人。)
tonggi: 歹紡; s'tuix:
- thie'thautiaxm 🗣 (u: thix'thaau'tiaxm) 剃頭店 [wt][mo] thì-thâu-tiàm
[D]
- 1. (N)
|| 理髮店。專門修剪、整理頭髮的店鋪。
tonggi: 剃頭仔店; s'tuix:
- thiethaau-tøf/thie'thaau-tøf 🗣 (u: thix'thaau-tøf) 剃頭刀 [wt][mo] thì-thâu-to
[D]
- 1. (N)
|| 專門用來削剪頭髮的刀。
tonggi: ; s'tuix:
- thiethaau/thie'thaau 🗣 (u: thix'thaau) 剃頭 [wt][mo] thì-thâu
[D]
- 1. (V)
|| 理髮。修剪、梳理頭髮。
tonggi: 理髮; s'tuix:
- thix 🗣 (u: thix) 剃 [wt][mo] thì
[D]
- 1. (V) to remove hair; to shave
|| 削除毛髮。
- 1: thix'thaau (剃頭) ()
- 2: thix mngg (剃毛) ()
tonggi: ; s'tuix: