Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [剪,ciern], found 11,
🗣 ciefn'afkw 🗣 (u: ciern'ar'kw) 剪仔龜 [wt][mo] tsián-á-ku [#]
1. (N) || 鍬形蟲。昆蟲名。屬節肢動物門昆蟲綱鞘翅目中的鍬形蟲科。雄蟲有像角一般的大顎。而雌蟲個體大顎則較短。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefncip 🗣 (u: ciern'cip) 剪輯 [wt][mo] tsián-tsi̍p [#]
1. () (CE) to edit (video images, film) || 剪輯
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefnjiong'afhoef 🗣 (u: ciern'jioong'ar'hoef) 剪絨仔花 [wt][mo] tsián-jiông-á-hue/tsián-liông-á-hue [#]
1. (N) || 康乃馨。
🗣le: Kaux'hoe ti Lau'buo'jit lorng e zurn'pi ciern'jioong'ar'hoef, ho hoe'iuo kad ti hefng'zeeng. 🗣 (教會佇老母日攏會準備剪絨仔花，予會友結佇胸前。) (教會在母親節都會準備康乃馨，讓會友別在胸前。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefnliw'ar/ciefnliwar 🗣 (u: ciern'liuo'ar) 剪綹仔 [wt][mo] tsián-liú-á [#]
1. (N) || 扒手、三隻手。專門在公共場所偷取人家財物的小偷。
🗣le: Khix laang ze ee sor'zai aix khaq cym'ciog`leq, cvii m'thafng khix ho ciern'liuo'ar ciern`khix. 🗣 (去人濟的所在愛較斟酌咧，錢毋通去予剪綹仔剪去。) (去人多的地方要小心一點，錢不要被扒手扒走。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefnpox 🗣 (u: ciern'pox) 剪布 [wt][mo] tsián-pòo [#]
1. (V) || 裁布、買布。裁剪布料，通常引申為買布料。
🗣le: Mar'maq khix pox'zngf ciern'pox beq zøx syn svaf. 🗣 (媽媽去布莊剪布欲做新衫。) (媽媽去布莊買布要做新衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefnthaang 🗣 (u: ciern'thaang) 剪蟲 [wt][mo] tsián-thâng [#]
1. (N) || 衣魚、蠹魚。昆蟲名。以書的背膠、紙張或衣服纖維為食物，對人類造成困擾。
🗣le: Goar u svaf purn kor'zheq ho ciern'thaang ka kaq hw'hw`khix. 🗣 (我有三本古冊予剪蟲咬甲烌烌去。) (我有三本古書被衣魚咬到腐化得粉碎了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefnzhaai 🗣 (u: ciern'zhaai) 剪裁 [wt][mo] tsián-tshâi [#]
1. () (CE) to tailor (clothes); to trim (expenditure) || 剪裁
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciefnzhae 🗣 (u: ciern'zhae) 剪綵 [wt][mo] tsián-tshái [#]
1. () (CE) to cut the ribbon (at an opening) || 剪綵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciern 🗣 (u: ciern) 剪 [wt][mo] tsián [#]
1. (V) to cut with scissors; to trim; to shear || 將東西裁斷。
🗣le: Goar ka pox ciern`khuy. 🗣 (我共布剪開。) (我將布剪開。)
🗣le: Goar ka mi'svoax ciern`tng. 🗣 (我共麵線剪斷。) (我把麵線裁斷。)
2. (V) (wind) to blow strongly; to blast; to puff || 風強力地吹來。
🗣le: Hofng kuy'ee ciern`koex'laai. 🗣 (風規个剪過來。) (風整個強力地吹過來。)
3. (V) to be eaten by insects || 被蟲蛀掉。
🗣le: Zheq ho ciern'thaang ciern`khix`aq. 🗣 (冊予剪蟲剪去矣。) (書被蠹蟲蛀掉了。)
4. (N) || 用來截斷東西的利器。
🗣le: kaf'ciern 🗣 (鉸剪) (剪刀)
5. (V) || 扒竊。
🗣le: Cvii ti zhaix'chi'ar ho laang ciern`khix. 🗣 (錢佇菜市仔予人剪去。) (錢在菜市場被扒走了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaciern 🗣 (u: kaf'ciern) 鉸剪 [wt][mo] ka-tsián [#]
1. (N) || 剪刀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuciern 🗣 (u: siw'ciern) 修剪 [wt][mo] siu-tsián [#]
1. () (CE) to prune; to trim || 修剪
tonggi: ; s'tuix: