Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [十,zap], found 21, display thaau-15:
- Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao.) 暗頓減食一口，活甲九十九。 [wt][mo] Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
[D]
- 1. ()
|| 為先民養生長壽之道。
tonggi: ; s'tuix:
- chincviagoxzap 🗣 (u: chyn'cviaa'go'zap) 親情五十 [wt][mo] tshin-tsiânn-gōo-tsa̍p
[D]
- 1. (N)
|| 親朋好友。泛指所有的親戚和朋友。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit ee cvii phaq jixzabsix ee kad. 🗣 (u: Cit ee cvii phaq ji'zap'six ee kad.) 一个錢拍二十四个結。 [wt][mo] Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
[D]
- 1. ()
|| 譏人視錢如命，吝於用錢。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit nii voa jixzabsix ee thaukef. 🗣 (u: Cit nii voa ji'zap'six ee thaau'kef.) 一年換二十四个頭家。 [wt][mo] Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke.
[D]
- 1. ()
|| 諷刺人沒有定性，常常換老闆。
tonggi: ; s'tuix:
- sibjixcie-tngg/zabjixcie-tngg/zabjixcytngg 🗣 (u: sip'ji'cie-tngg zap'ji'cie'tngg) 十二指腸 [wt][mo] si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g
[D]
- 1. (N)
|| 小腸的上段部分，上接胃，下連空腸，長度大約是十二個指頭長，形狀為Ｃ形，是小腸最主要的吸收養分的地方。
tonggi: ; s'tuix:
- Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan.) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.
[D]
- 1. ()
|| 比喻不論從事何種行業，只要能夠努力不懈，都能夠有所成就。
tonggi: ; s'tuix:
- zab'itkøf 🗣 (u: zap'id'køf) 十一哥 [wt][mo] tsa̍p-it-ko
[D]
- 1. (N)
|| 單身漢。
tonggi: lø'harnkha'ar, 獨身仔, 羅漢跤; s'tuix:
- zabciog 🗣 (u: zap'ciog) 十足 [wt][mo] tsa̍p-tsiok
[D]
- 1. (Adj)
|| 完全、充分。
- 1: Khuxn'par liao'au, khuix'lat zap'ciog. (睏飽了後，氣力十足。) (一覺睡醒之後，全身都充滿了活力。)
tonggi: ; s'tuix:
- zabhoef-goxseg 🗣 (u: zap'hoef-go'seg) 十花五色 [wt][mo] tsa̍p-hue-gōo-sik
[D]
- 1. (Adj)
|| 五花八門、形形色色。
- 1: zap'hoef'go'seg ee laang (十花五色的人) (形形色色的人)
tonggi: 五花十色; s'tuix:
- Zabhun 🗣 (u: Zap'hun) 十分 [wt][mo] Tsa̍p-hūn
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
- Zabji svesviux piernthaothaux./Zabji svisviux piernthaothaux. 🗣 (u: Zap'ji svef/svy'sviux piexn'thaux'thaux.) 十二生相變透透。 [wt][mo] Tsa̍p-jī senn-siùnn piàn-thàu-thàu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻命運不好。也比喻各行各業都做過。
tonggi: ; s'tuix:
- zabji-hwn 🗣 (u: zap'ji-hwn) 十二分 [wt][mo] tsa̍p-jī-hun/tsa̍p-lī-hun
[D]
- 1. (Adj)
|| 非常、很。用來形容程度極深。
- 1: zap'ji'hwn ee karm'sia (十二分的感謝) ()
tonggi: ciog, cviaa; s'tuix:
- zabji-svisviux/zabji-svesviux 🗣 (u: zap'ji-svef/svy'sviux) 十二生相 [wt][mo] tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn
[D]
- 1. (N)
|| 十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
- 2. (N)
|| 各行各業。
- 1: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern. (時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。) (時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
tonggi: ; s'tuix:
- Zabji`gøeh ciah zhaethaau, lak`gøeh ciaq tngfsaux. 🗣 (u: Zap'ji`gøeh ciah zhaix'thaau, lak`gøeh ciaq tngr'saux.) 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 [wt][mo] Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
[D]
- 1. ()
|| 指事情過了很久，才出現突發的狀況；或比喻人反應遲鈍。
tonggi: ; s'tuix:
- zabpøehpiexn 🗣 (u: zap'pøeq'piexn) 十八變 [wt][mo] tsa̍p-peh-piàn/tsa̍p-pueh-piàn
[D]
- 1. (Adj)
|| 十八種變化。用來比喻或形容事物變化多端，或是借用佛家語，比喻本領高強。
- 1: Goar ciaq khvoax lie arn'zvoar zap'peq'piexn. (我才看你按怎十八變。) (我倒要看你怎麼變化多端，本事多高。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 6 more ...