Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [同,taang], found 6,
- taang 🗣 (u: taang) 同p [wt][mo] tâng
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tangmngg 🗣 (u: taang'mngg) 同門 [wt][mo] tâng-mn̂g
[D]
- 1. (N)
|| 連襟。稱謂。姊妹的丈夫彼此互稱。
- 1: Paix'ji zar'khie, goar e ciøf goarn taang'mngg`ee zøx'tin khix. (拜二早起，我會招阮同門的做陣去。) (週二早上，我會找我的連襟一起去。)
tonggi: 同門的; s'tuix:
- tangnii 🗣 (u: taang'nii) 同年 [wt][mo] tâng-nî
[D]
- 1. ()
|| 見【𫝛年】siāng-nî 條。
tonggi: siaxngnii; s'tuix:
- tangsai'ar 🗣 (u: taang'sai'ar) 同姒仔 [wt][mo] tâng-sāi-á
[D]
- 1. (N)
|| 妯娌。稱謂。兄弟的妻子彼此互稱。
- 1: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn taang'sai'ar laai'khix biø`lie paix'paix. (咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。) (我們明天早上邀妳妯娌一起去廟裡拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:
- tangzøee/tangzee 🗣 (u: taang'zee) 同齊 [wt][mo] tâng-tsê
[D]
- 1. (Adv)
|| 同時一起。
- 1: Goar kaq af'cie taang'zee khix seh'kef. (我佮阿姊同齊去踅街。) (我和姊姊一起去逛街。)
tonggi: taotin, 一齊, 和齊, sio-tshuā; s'tuix:
- tuietaang 🗣 (u: tuix'taang) 對同 [wt][mo] tuì-tâng
[D]
- 1. (Adj)
|| 吻合、恰當。
- 1: Tai'cix lorng ho lie korng kaq tuix'taang'ar tuix'taang. (代誌攏予你講甲對同仔對同。) (事情都被你講得十分吻合。)
- 2: Goar juo khvoax juo bøo tuix'taang, khiorng'kviaf si phiexn'kiok. (我愈看愈無對同，恐驚是騙局。) (我愈看愈覺得不對勁，恐怕是騙局。)
tonggi: huhap; s'tuix: