Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 khaozhafn 🗣 (u: khaux'zhafn) 哭呻 [wt][mo] khàu-tshan [#]

1. (V) || 訴苦，講出不平。

🗣le: Y siu'tiøh orng'khud, ciaq six'kex teq khaux'zhafn. 🗣 (伊受著枉屈，才四界咧哭呻。) (他受到委屈，才四處訴苦。)

2. (V) || 罵人嚕嗦。

🗣le: Lie maix køq ti hiaf teq khaux'zhafn`aq. 🗣 (你莫閣佇遐咧哭呻矣。) (你別在那裡發牢騷了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn) 呻^p [wt][mo] tshan [#]

1. (V) to moan; to groan || 呻吟。

🗣le: toa'sviaf zhafn 🗣 (大聲呻) (大聲呻吟)

2. (V) to cry out; to shout; to yell; to wail in pain || 叫喊、叫苦。

🗣le: khaux'zhafn 🗣 (哭呻) (哭叫)

3. (V) to grumble; to complain; to whine; to be grouchy || 訴苦、發牢騷。

🗣le: Lie cyn gaau zhafn. 🗣 (你真𠢕呻。) (你真會發牢騷。)

4. (V) to whoop (loud cry or like tekor) || 嗤嗤的聲響。

🗣le: Tee'kor teq zhafn`aq, lie kirn khix ka hoea kvoay`khie'laai. 🗣 (茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。) (茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14