Taiwanese-English dictionary full-text search

zabzab'kiøx 🗣 (u: zap'zap''kiøx) 咂咂叫 [wt][mo] tsa̍p-tsa̍p-kiò [D]

1. (Ono) || 心情不耐煩的時候所發出的聲音。

2. (Ono) || 吃東西時所發出較大的聲音。

1: Sviar'miq hør'ciah mih, ciah kaq zap'zap'kiøx? (啥物好食物，食甲咂咂叫？) (什麼好東西，吃得那麼大聲？)

tonggi: ; s'tuix:

zap 🗣 (u: zap) 咂^t [wt][mo] tsa̍p [D]

1. (Ono) (onomatopoeia) sound of chewing || 擬聲詞。嚼食的聲音。

1: ciah kaq zap'zap'kiøx (食甲咂咂叫) (吃東西的聲音很大聲)

2. (Ono) labial or dental click as sign of displeasure, impatience || 嘖。因為不耐煩或不愉快而彈舌發出的吸入音。

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17