Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [喙, zhuix], found 115, display thaau-15:
ahbøfzhuix/ahbwzhuix 🗣 (u: aq'bør'zhuix aq'buo'zhuix) 鴨母喙 [wt][mo] ah-bó-tshuì [D]
1. (N) || 母鴨的嘴。
1: Aq'bør'zhuix borng løf. (鴨母喙罔叨。) (母鴨的嘴隨便動動，姑且撈點食物。引申為效果有無或大小，均無所謂，反正沒損失。)

tonggi: ; s'tuix:
barn zhuiekhie 🗣 (u: barn zhuix'khie) 挽喙齒 [wt][mo] bán tshuì-khí [D]
1. (V) || 拔牙齒。
1: Y'sefng teq ka y barn zhuix'khie. (醫生咧共伊挽喙齒。) (醫生在幫他拔牙齒。)

tonggi: ; s'tuix:
bihzhuix 🗣 (u: biq'zhuix) 覕喙 [wt][mo] bih-tshuì [D]
1. (V) || 抿嘴。嘴巴輕輕的合上，想哭、想笑或是鄙夷的時候會有的表情。
1: Kafn'naf ka y korng`nng'kux'ar, y tø køq khay'sie teq biq'zhuix`aq. (干焦共伊講兩句仔，伊就閣開始咧覕喙矣。) (只不過責備了他幾句話，他就又開始抿嘴想哭了。)

tonggi: ; s'tuix:
chinzhuix 🗣 (u: chyn'zhuix) 親喙 [wt][mo] tshin-tshuì [D]
1. (V) || 親口。
1: Y chyn'zhuix korng`ee, be kea`laq! (伊親喙講的，袂假啦！) (他親口說的，不會假啦！)

tonggi: ; s'tuix:
ciamzhuiegveh'ar 🗣 (u: ciafm'zhuix'gveq'ar) 尖喙夾仔 [wt][mo] tsiam-tshuì-ngeh-á [D]
1. (N) || 尖嘴鉗。可用來夾取細小東西的工具。

tonggi: ; s'tuix:
ciamzhuiekudar 🗣 (u: ciafm'zhuix'kut'ar) 尖喙掘仔 [wt][mo] tsiam-tshuì-ku̍t-á [D]
1. (N) || 十字鎬。用來掘土石的鐵製工具。鍋頭與刀柄呈Ｔ字形，一端尖銳一端扁平，有木製長柄。

tonggi: ; s'tuix:
ciapzhuix 🗣 (u: ciab'zhuix) 接喙 [wt][mo] tsiap-tshuì [D]
1. (N) || 接口。東西的接合處。
1: Cid ee ciab'zhuix liaam bøo hør'sex, kiong'beq lih`khuy`aq. (這个接喙黏無好勢，強欲裂開矣。) (這個接合處沒黏好，快要裂開了。)
2. (V) || 接口。接著別人的話題說話。
1: Y aix ka laang ciab'zhuix, ciab`løh'khix tø korng be soaq. (伊愛共人接喙，接落去就講袂煞。) (他喜歡接人家的話題，接下去就聊個不停。)

tonggi: ; s'tuix:
cie-zhuietaf 🗣 (u: cie-zhuix'taf) 止喙焦 [wt][mo] tsí tshuì-ta [D]
1. (V) || 止渴。
1: Lym'zuie cie zhuix'taf. (啉水止喙焦。) (喝水止渴。)

tonggi: 止渴, 生津止渴, 煞喙焦; s'tuix:
cimzhuix 🗣 (u: cym'zhuix) 唚喙 [wt][mo] tsim-tshuì [D]
1. (V) || 親嘴、接吻。

tonggi: svacym; s'tuix:
Cit zhuix koax siafng cih. 🗣 (u: Cit zhuix koax siafng cih.) 一喙掛雙舌。 [wt][mo] Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h. [D]
1. () || 指人口齒伶俐。

tonggi: ; s'tuix:
gulengzhuiear/gu'nizhuiear/gulinzhuiear 🗣 (u: guu'lefng/ny'zhuix'ar guu'lyn'zhuix'ar) 牛奶喙仔 [wt][mo] gû-ling-tshuì-á/gû-ni-tshuì-á [D]
1. (N) || 奶嘴。

tonggi: lengzhuiear; s'tuix:
guzhuieafm/guzhuielafm 🗣 (u: guu'zhuix'afm guu'zhuix'lafm) 牛喙罨 [wt][mo] gû-tshuì-am [D]
1. (N) || 用來將牛嘴套住的器具。防止牛在耕作時吃東西。
2. (N) || 戲稱口罩。

tonggi: 牛喙箍; s'tuix:
Gyn'aflaang u hvi bøo zhuix. 🗣 (u: Girn'ar'laang u hvi bøo zhuix.) 囡仔人有耳無喙。 [wt][mo] Gín-á-lâng ū hīnn bô tshuì. [D]
1. () || 斥責小孩子不要亂問大人的事，就算聽見了也不可以亂傳。

tonggi: ; s'tuix:
habzhuix 🗣 (u: hap'zhuix) 合喙 [wt][mo] ha̍p-tshuì [D]
1. (N) || 嘴巴合起來。
1: Lie nar e hiaq aix cvii, khuy'zhuix hap'zhuix lorng si cvii. (你哪會遐愛錢，開喙合喙攏是錢。) (你怎麼那麼愛錢，開口閉口都是錢。)

tonggi: ; s'tuix:
hoad zhuiekhie 🗣 (u: hoad zhuix'khie) 發喙齒 [wt][mo] huat tshuì-khí [D]
1. (V) || 長牙齒。
1: Lirn kviar cid'mar tngf'teq hoad zhuix'khie. (恁囝這馬當咧發喙齒。) (你兒子現在正在長牙齒。)

tonggi: 發牙, 發齒; s'tuix:

plus 100 more ...