Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [囮,boee], found 2,
- boee 🗣 (u: boee) 囮 [wt][mo] buê
[D]
- 1. (N) decoy
|| 用來引誘的陷阱或媒介。
- 1: ciao boee (鳥囮) (引誘鳥入籠的鳥)
- 2: zøx boee (做囮) (權充引人入局者)
tonggi: ; s'tuix:
- zørboee/zøeaboee 🗣 (u: zøx/zøex'boee) 做囮 [wt][mo] tsò-buê/tsuè-buê
[D]
- 1. (V)
|| 做誘餌。用假的、同類的東西來引誘。
- 0: Kef'buo beq svef'nng ee sii, larn sefng theh cit liap nng khngx tiaxm cit jiaq zøx'boee, y tø e koex'laai svef toax hiaf. (雞母欲生卵的時，咱先提一粒卵囥踮一跡做囮，伊就會過來生蹛遐。) (母雞要生蛋時，咱們先拿一顆蛋放在一處做誘餌，牠就會過來生在那兒。)
- 2. (V)
|| 在騙局、賭局中，設置引人上鉤的角色叫做「做囮」。
- 0: Kym'kofng'torng cit ee zøx'boee, kea'zøx u'cvii'ee gong'kviar, cit ee tø kor'buo siu'hai'ciar khix kaq y voa'cvii. (金光黨一个做囮，假做有錢的戇囝，一个就鼓舞受害者去佮伊換錢。) (詐騙集團一人當誘餌，裝成有錢的傻子，另一人就鼓動受害者去跟他換錢。)
tonggi: ; s'tuix: