Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [坦,tharn], found 13,
- khuxn-thafnkhy 🗣 (u: khuxn-tharn'khy) 睏坦敧 [wt][mo] khùn thán-khi
[#]
- 1. (V)
|| 側睡。屈側著身體睡覺。
- 🗣le: Y lorng khuxn tharn'khy, m bad khuxn tharn'phag. (伊攏睏坦敧，毋捌睏坦覆。) (他都側睡，不曾趴著睡。)
tonggi: ; s'tuix:
- liah-thafnhvoaai 🗣 (u: liah-tharn'hvoaai) 掠坦橫 [wt][mo] lia̍h-thán-huâinn/lia̍h-thán-huînn
[#]
- 1. (Exp)
|| 採取橫向。
- 🗣le: Sym'kvoaf liah'tharn'hvoaai. (心肝掠坦橫。) (把心一橫。)
tonggi: ; s'tuix:
- thafnchiøx 🗣 (u: tharn'chiøx) 坦笑 [wt][mo] thán-tshiò
[#]
- 1. (Adv)
|| 面朝上。
- 🗣le: khngx tharn'chiøx (囥坦笑) (面朝上放)
tonggi: ; s'tuix:
- thafnhvoaai 🗣 (u: tharn'hvoaai) 坦橫 [wt][mo] thán-huâinn/thán-huînn
[#]
- 1. (Adv)
|| 指物體打橫的狀態。
- 🗣le: Lie beq khuxn tø khuxn ho hør'sex, m'thafng arn'nef khuxn tharn'hvoaai. (你欲睏就睏予好勢，毋通按呢睏坦橫。) (你要睡覺就把姿勢擺正，不要這樣橫著睡。)
tonggi: ; s'tuix:
- thafnjieen 🗣 (u: tharn'jieen) 坦然 [wt][mo] thán-jiân/thán-liân
[#]
- 1. () (CE) calm; undisturbed
|| 坦然
tonggi: ; s'tuix:
- thafnkhia 🗣 (u: tharn'khia) 坦徛 [wt][mo] thán-khiā
[#]
- 1. (Adv)
|| 直立。
- 🗣le: Safm'khof khngx tharn'khia na tør`løh'laai e harm'tiøh laang. (杉箍囥坦徛若倒落來會撼著人。) (杉木塊直立放置若倒下來會砸到人。)
tonggi: ; s'tuix:
- thafnkhisyn 🗣 (u: tharn'khy'syn) 坦敧身 [wt][mo] thán-khi-sin
[#]
- 1. (Adj)
|| 側身。形容人的身體向左右兩邊偏斜的狀態。
- 🗣le: Lie aix tharn'khy'syn ciaq e'taxng koex. (你愛坦敧身才會當過。) (你要側身才可以過。)
tonggi: ; s'tuix:
- thafnkhy 🗣 (u: tharn'khy) 坦敧 [wt][mo] thán-khi
[#]
- 1. (Adv)
|| 形容人或物體側向行走、倒臥或擺放的狀態。
- 🗣le: tharn'khy svef (坦敧生) (即嬰兒頭顱偏向一邊的側產)
- 🗣le: khuxn tharn'khy (睏坦敧) (側睡)
- 🗣le: khngx tharn'khy (囥坦敧) (橫放)
tonggi: ; s'tuix:
- thafnpek 🗣 (u: tharn'pek) 坦白 [wt][mo] thán-pi̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容個性直率，毫無隱瞞。
tonggi: ; s'tuix:
- thafnphag 🗣 (u: tharn'phag) 坦覆 [wt][mo] thán-phak
[#]
- 1. (Adv)
|| 趴著、俯臥。
- 🗣le: Vef'ar m'hør ho y khuxn tharn'phag. (嬰仔毋好予伊睏坦覆。) (不要讓嬰兒趴著睡。)
tonggi: ; s'tuix:
- thafntit 🗣 (u: tharn'tit) 坦直 [wt][mo] thán-ti̍t
[#]
- 1. (Adv)
|| 使成直向。
- 🗣le: Teg'køf aix giah tharn'tit ciaq e'tid jip`khix. (竹篙愛攑坦直才會得入去。) (竹竿要擺成直向才進得去。)
tonggi: ; s'tuix:
- thafntør 🗣 (u: tharn'tør) 坦倒 [wt][mo] thán-tó
[#]
- 1. (Adv)
|| 放倒、躺倒。
- 🗣le: Cid ky safm'ar ka y khngx tharn'tør. (這枝杉仔共伊囥坦倒。) (這枝杉木把它放倒。)
tonggi: ; s'tuix:
- tharn 🗣 (u: tharn) 坦b [wt][mo] thán
[#]
tonggi: ; s'tuix: