Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [報,pøx], found 44, display thaau-15:
- Ciah hør taux siøpøx./Ciah hør taux svapøx. 🗣 (u: Ciah hør taux siøf/svaf'pøx.) 食好鬥相報。 [wt][mo] Tsia̍h hó tàu sio-pò.
[D]
- 1. ()
|| 口耳相傳，有口皆碑。
tonggi: ; s'tuix:
- Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao. 🗣 (u: Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao.) 食人一口，報人一斗。 [wt][mo] Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.
[D]
- 1. ()
|| 禮尚往來；受人恩惠要加倍奉還。
tonggi: ; s'tuix:
- haypøx 🗣 (u: hae'pøx) 海報 [wt][mo] hái-pò
[D]
- 1. () poster; playbill; notice
|| 海報
tonggi: ; s'tuix:
- hoexpøx 🗣 (u: hoe'pøx) 會報 [wt][mo] huē-pò
[D]
- 1. () official publication of an association; newsletter
|| 會報
tonggi: ; s'tuix:
- høepøx 🗣 (u: høee'pøx) 回報 [wt][mo] huê-pò/hê-pò
[D]
- 1. () (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate
|| 回報
tonggi: ; s'tuix:
- ixpøx/uxpøx 🗣 (u: i/u'pøx) 預報 [wt][mo] ī-pò/ū-pò
[D]
- 1. () forecast
|| 預報
tonggi: ; s'tuix:
- kafnpøx 🗣 (u: karn'pøx) 簡報 [wt][mo] kán-pò
[D]
- 1. () presentation
|| 簡報
tonggi: ; s'tuix:
- kefngpøx/kerngpøx 🗣 (u: kerng'pøx kexng'pøx) 警報 [wt][mo] kíng-pò
[D]
- 1. (N)
|| 對可能或即將來臨的危急事件所發出的警戒通知或訊號。
- 1: Hoad hofng'thay kerng'pøx. (發風颱警報。) (發布颱風警報。)
tonggi: ; s'tuix:
- kongpøx 🗣 (u: kofng'pøx) 公報 [wt][mo] kong-pò
[D]
- 1. () announcement; bulletin; communique
|| 公報
tonggi: ; s'tuix:
- okpøx 🗣 (u: og'pøx) 惡報 [wt][mo] ok-pò
[D]
- 1. (N)
|| 不好的報應，因為過去的惡業而導致苦果。
tonggi: ; s'tuix:
- pøraxn 🗣 (u: pøx'axn) 報案 [wt][mo] pò-àn
[D]
- 1. () to report a case to the authorities
|| 報案
tonggi: ; s'tuix:
- pørbefar 🗣 (u: pøx'bea'ar) 報馬仔 [wt][mo] pò-bé-á
[D]
- 1. (N)
|| 本來指的是傳遞消息的人，後多作為對告密者、通風報信者的謔稱。
- 1: Siør'soad lai'bin ee pøx'bea'ar lorng bøo hør ha'tviuu. (小說內面的報馬仔攏無好下場。) (小說裡面告密者都沒有好下場。)
- 2. (N)
|| 嘴快、有話藏不住，馬上說出來的人。
tonggi: ; s'tuix:
- pørgiap 🗣 (u: pøx'giap) 報業 [wt][mo] pò-gia̍p
[D]
- 1. () newspaper industry
|| 報業
tonggi: ; s'tuix:
- pørhok 🗣 (u: pøx'hok) 報復 [wt][mo] pò-ho̍k
[D]
- 1. (V)
|| 報仇。對傷害自己的人以類似的手段進行反擊。
tonggi: pørsiuu, 報冤仇; s'tuix:
- pørhoxkhao 🗣 (u: pøx'ho'khao) 報戶口 [wt][mo] pò-hōo-kháu
[D]
- 1. (V)
|| 報戶口。新生兒出生後所辦理的戶口登記。
- 0: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix. (往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。) (以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。)
tonggi: 入戶口, 入家甲; s'tuix:
plus 29 more ...