Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [工, kafng], found 92, display thaau-15:
- bagkafng 🗣 (u: bak'kafng) 木工 [wt][mo] ba̍k-kang
[D]
- 1. (N)
|| 從事木器製造的人。
- 2. (N)
|| 用木材當材料的工藝。
- 1: Cid ee bak'chviu zøx ee bak'kafng be'bae. (這个木匠做的木工袂䆀。) (這個木工做的工藝品不錯。)
tonggi: bagchviu; s'tuix:
- bauqkafng/bauxkafng 🗣 (u: bau'kafng bauh'kafng) 貿工 [wt][mo] bāu-kang
[D]
- 1. (V)
|| 承包、包攬。由個人或公司承辦一切工作,且須按所有議定的條件和期限完成。
tonggi: pausitthaau, 包工程, 貿工事, 貿工程; s'tuix:
- bøzhaykafng 🗣 (u: bøo'zhae'kafng) 無彩工 [wt][mo] bô-tshái-kang
[D]
- 1. (Adj)
|| 徒勞無功、白費工夫、枉費工夫。
- 1: Køq korng ma si bøo'zhae'kafng. (閣講嘛是無彩工。) (再說什麼都是白費工夫。)
tonggi: liawkafng; s'tuix:
- bykafng 🗣 (u: bie'kafng) 美工 [wt][mo] bí-kang
[D]
- 1. () art design; art designer
|| 美工
tonggi: ; s'tuix:
- chiwkafng 🗣 (u: chiuo'kafng) 手工 [wt][mo] tshiú-kang
[D]
- 1. (N)
|| 依靠雙手製造物品的工夫。
- 1: Y ee chiuo'kafng cyn iux, goar ee svaf siong aix ho y zøx. (伊的手工真幼,我的衫上愛予伊做。) (他的手工很細緻,我的衣服最喜歡由他來縫製。)
- 2. (Adj)
|| 指用傳統手工做的。
- 1: Zef si chiuo'kafng ee mi'svoax. (這是手工的麵線。) (這是手工做的麵線。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciaokhykafng 🗣 (u: ciaux'khie'kafng) 照起工 [wt][mo] tsiàu-khí-kang
[D]
- 1. (Adv)
|| 按部就班,照規矩制度來行事。
- 1: Lie zøx tai'cix ma khaq ciaux'khie'kafng`leq, maix tvia pud'sii tø sviu'beq thaw'ciah'po. (你做代誌嘛較照起工咧,莫定不時就想欲偷食步。) (你做事要按部就班,不要常常想著要投機取巧。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciekafng 🗣 (u: cix'kafng) 志工 [wt][mo] tsì-kang
[D]
- 1. () volunteer
|| 志工
tonggi: ; s'tuix:
- ciøqkafng 🗣 (u: ciøh'kafng) 石工 [wt][mo] tsio̍h-kang
[D]
- 1. (N)
|| 石匠。
tonggi: 打石師, 石匠; s'tuix:
- engkafng 🗣 (u: eeng'kafng) 閒工 [wt][mo] îng-kang
[D]
- 1. (N)
|| 閒工夫。閒暇無事的時間。
- 1: Lie na u eeng'kafng, tø laai ka goar taux'svaf'kang. (你若有閒工,就來共我鬥相共。) (你如果有閒工夫,就來幫我的忙。)
tonggi: ; s'tuix:
- gixkafng 🗣 (u: gi'kafng) 義工 [wt][mo] gī-kang
[D]
- 1. () volunteer worker; volunteer work
|| 義工
tonggi: ; s'tuix:
- goxngkafng 🗣 (u: gong'kafng) 戇工 [wt][mo] gōng-kang
[D]
- 1. (N)
|| 無意義的工作。
- 1: Lie zøx hef si teq liao gong'kafng. (你做彼是咧了戇工。) (你做那個是白做的。)
tonggi: ; s'tuix:
- gyn'ar-kafng 🗣 (u: girn'ar-kafng) 囡仔工 [wt][mo] gín-á-kang
[D]
- 1. (N)
|| 年齡幼小的勞動者、童工。
- 1: Cid ee girn'ar'kafng cyn khør'lieen. (這个囡仔工真可憐。) (這個童工真可憐。)
tonggi: ; s'tuix:
- hauxkafng 🗣 (u: hau'kafng) 校工 [wt][mo] hāu-kang
[D]
- 1. (N)
|| 學校工友。在學校裡打雜的人。
tonggi: 工友; s'tuix:
- hiøhkafng 🗣 (u: hiøq'kafng) 歇工 [wt][mo] hioh-kang
[D]
- 1. (V)
|| 停工。
- 1: Hør hiøq'kafng`aq. (好歇工矣。) (該休息了。)
tonggi: 停工; s'tuix:
- hoarkafng 🗣 (u: hoax'kafng) 化工 [wt][mo] huà-kang
[D]
- 1. () chemical industry, abbr. of 化學工業|化学工业[hua4 xue2 gong1 ye4]; chemical engineering, abbr. of 化學工程|化学工程[hua4 xue2 gong1 cheng2]
|| 化工
tonggi: ; s'tuix:
plus 77 more ...