Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [差,zhef], found 4,
- zabzhe'afkafng 🗣 (u: zap'zhef'ar'kafng) 雜差仔工 [wt][mo] tsa̍p-tshe-á-kang
[D]
- 1. (N)
|| 非正式、不固定的打雜工作。
tonggi: 工友, 小使仔, 雜差仔; s'tuix:
- zhe'kax/zhe'kaq 🗣 (u: zhef'kax zhef'kaq) 差教 [wt][mo] tshe-kà
[D]
- 1. (V)
|| 差遣、使喚。
- 1: Hid ee girn'ar cyn hør zhef'kax. (彼个囡仔真好差教。) (那個小孩很容易使喚。)
- 2. (V)
|| 指教。
- 1: Goar zøx tai'cix cyn haan'ban, lie tø kef ka goar zhef'kax`leq. (我做代誌真頇顢,你就加共我差教咧。) (我做事情很笨拙,就請你多多指教。)
tonggi: 央教; s'tuix:
- zhef 🗣 (u: zhef) 差p [wt][mo] tshe
[D]
- 1. (V) to order sb about; to use sb; to send (on a mission); to dispatch
|| 使喚、派遣。
- 1: Zhef ty zhef kao, pud'juu kaf'ki zao. (差豬差狗,不如家己走。) (使喚豬派遣狗,還不如自己去做。比喻求人不如求己。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhutzhay/zhutzhef 🗣 (u: zhud'zhay zhud'zhef) 出差 [wt][mo] tshut-tshai
[D]
- 1. (V)
|| 奉命出外辦理公務。
tonggi: zhuttviw, zhutkhiin; s'tuix: