Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [帽,bø], found 5,
- bø 🗣 (u: bø) 帽 [wt][mo] bō
[D]
- 1. (N) hat; cap; thing worn on head to protect or decorate
|| 戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西。
- 1: bø'ar (帽仔) (帽子)
tonggi: bø'ar; s'tuix:
- bø'ar/bøar 🗣 (u: bø'ar) 帽仔 [wt][mo] bō-á
[D]
- 1. (N)
|| 帽子。
tonggi: bø; s'tuix:
- phahciawbø 🗣 (u: phaq'ciao'bø) 拍鳥帽 [wt][mo] phah-tsiáu-bō
[D]
- 1. (N)
|| 英國式鴨舌帽、狩獵帽。本詞源自日語「鳥打帽」(とりうちぼう)。帽頂平，向前方下斜，前沿底下有稍微突出的帽舌。日治時代引進台灣，風行一時。
- 0: Cid'mar cit'koar buun'ge zhefng'lieen cyn aix tix hok'kor ee phaq'ciao'bø. (這馬一寡文藝青年真愛戴復古的拍鳥帽。) (時下一些文藝青年很愛戴復古的打鳥帽。)
tonggi: 拍鳥帽仔; s'tuix:
- Sebøxsvoaf 🗣 (u: Sef'bø'svoaf) 紗帽山 [wt][mo] Se-bō-suann
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
- tix-bø'ar/tix-bøar 🗣 (u: tix-bø'ar) 戴帽仔 [wt][mo] tì-bō-á
[D]
- 1. (V)
|| 扣帽子。比喻對人或事不經詳細的調查、研究和分析，就輕率的冠以某種罪名或某種意識形態。
- 1: Laang si hør'hør'ar'laang, lie m'thafng suii'pien ka laang tix'bø'ar. (人是好好仔人，你毋通隨便共人戴帽仔。) (人家是好人，你不要隨便給人家亂扣帽子。)
tonggi: ; s'tuix: