Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [平,pvee/pvii], found 19, display thaau-15:
Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo] Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. [D]
1. () || 指兄弟間的才能、賢愚，均無一致，各有不同。

tonggi: ; s'tuix:
kongpvii/kongpvee 🗣 (u: kofng'pvee/pvii) 公平 [wt][mo] kong-pênn/kong-pînn [D]
1. (Adj) || 公正。心存正道，沒有偏私。
1: bøo kofng'pvee (無公平) (不公平)

tonggi: kongtø, pênn-tsiànn, 平棒; s'tuix:
Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. [D]
1. () || 喻兩敗俱傷，誰也沒佔便宜。

tonggi: ; s'tuix:
pvechiuo/pvichiuo 🗣 (u: pvee/pvii'chiuo) 平手 [wt][mo] pênn-tshiú/pînn-tshiú [D]
1. () (sports) draw; tie || 平手

tonggi: ; s'tuix:
pvekay/pvikay 🗣 (u: pvee/pvii'kay) 平階 [wt][mo] pênn-kai/pînn-kai [D]
1. (N) || 平房。
1: Kefng'zex piexn hør liao'au, cviaa ze pvee'kay lorng thiaq'tiau voa khie laau'ar'zhux. (經濟變好了後，誠濟平階攏拆掉換起樓仔厝。) (經濟好轉之後，很多平房都拆掉改建樓房。)

tonggi: kexzhuo'ar; s'tuix:
Pvepof-hoafn/Pvipof-hoafn 🗣 (u: Pvee/Pvii'pof-hoafn) 平埔番 [wt][mo] Pênn-poo-huan/Pînn-poo-huan [D]
1. (N) || 平埔族原住民，共有十餘族。居住在平地的原住民，現在幾乎已經都被漢人同化了，只留少數的族群和漢人混居。「番」為早期之講法，因有歧視之義，應避免使用。

tonggi: ; s'tuix:
pvepwn/pvipwn 🗣 (u: pvee/pvii'pwn) 平分 [wt][mo] pênn-pun/pînn-pun [D]
1. (V) || 平均分配。
1: Zhwn'hwn, mee jit pvee'pwn. (春分，暝日平分。) (在春分節氣的這一天，白天和黑夜一樣長。)

tonggi: ; s'tuix:
pvetaai/pvitaai/pengtaai 🗣 (u: pvee/pvii'taai peeng'taai) 平台 [wt][mo] pênn-tâi/pînn-tâi [D]
1. () platform; terrace; flat-roofed building || 平台

tonggi: ; s'tuix:
pvetit/pvitit 🗣 (u: pvee/pvii'tit) 平直 [wt][mo] pênn-ti̍t/pînn-ti̍t [D]
1. () smooth; level || 平直

tonggi: ; s'tuix:
pvibin/pvebin 🗣 (u: pvee/pvii'bin) 平面 [wt][mo] pênn-bīn/pînn-bīn [D]
1. () plane (flat surface); print media || 平面

tonggi: ; s'tuix:
pvii/pvee 🗣 (u: pvee/pvii) 平p [wt][mo] pênn/pînn [D]
1. (Adj) level; even; smooth; flat (surface) || 平坦的。表面無高低、不傾斜。
1: pvee'pof (平埔) (平地)
2. (Adj) equal; (sports) tied; to draw (score) || 等齊的、不分上下。
1: pvee'chiuo (平手) ()
2: pvee tang (平重) (一樣重)
3. (Adj) wind and waves few; calm; peaceful; steady; stable || 形容風浪小或穩定下來。
1: Hofng'erng khaq pvee`aq. (風湧較平矣。) (風浪比較小了。)
4. (Adj) in equal proportions; even || 平均。
1: pwn be pvee (分袂平) (分不平均)

tonggi: ; s'tuix:
pvipof/pvepof 🗣 (u: pvee/pvii'pof) 平埔 [wt][mo] pênn-poo/pînn-poo [D]
1. (N) || 平地、平野、平坦而空曠的原野。
1: pvee'pof'zok (平埔族) (居住在臺灣平原地區的原住民)

tonggi: 平洋; s'tuix:
pvipvii/pvepvee 🗣 (u: pvee/pvii'pvee/pvii) 平平 [wt][mo] pênn-pênn/pînn-pînn [D]
1. (Adv) || 相同、同樣是。
1: Pvee'pvee si laang, sefng'oah nar e zhaf hiaq ze? (平平是人，生活哪會差遐濟？) (一樣都是人，生活怎麼會差那麼多？)
2. (Adj) || 平坦。
1: Pvee'pvee lo ia e kviaa kaq poah'poah`tør? (平平路也會行甲跋跋倒？) (平坦的路讓你走也會跌倒？)

tonggi: ; s'tuix:
pvithvar/pvethvar/pvetharn/pvitharn 🗣 (u: pvee/pvii'thvar pvee/pvii'tharn) 平坦 [wt][mo] pênn-thánn/pînn-thánn [D]
1. () level; even; smooth; flat || 平坦

tonggi: ; s'tuix:
pvitøe/pvetøe 🗣 (u: pvee/pvii'tøe) 平地 [wt][mo] pênn-tē/pînn-tuē [D]
1. (N) || 平坦的土地。

tonggi: ; s'tuix:

plus 4 more ...