Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [弟,te], found 8,
Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē. [D]
1. () || 有萬貫家財，不如有優秀的下一代。

tonggi: ; s'tuix:
Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 神明興，弟子窮。 [wt][mo] Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng. [D]
1. () || 因慶祝拜拜等事多，使得神佛的香火興旺，所以信徒民窮財困。意指敬神耗財，應該要適可而止。

tonggi: ; s'tuix:
te 🗣 (u: te) 弟b [wt][mo] tē [D]
1. (N) appellation for man born later than oneself; younger brother || 稱謂。稱呼比自己晚出生的男子。
1: hieen'te (賢弟) ()

tonggi: ; s'tuix:
texhuar 🗣 (u: te'hu'ar) 弟婦仔 [wt][mo] tē-hū-á [D]
1. (N) || 弟媳婦。稱謂。稱弟弟的妻子。

tonggi: ; s'tuix:
texzuo 🗣 (u: te'zuo) 弟子 [wt][mo] tē-tsú [D]
1. (N) || 學生、門徒。
2. (N) || 宗教上指信徒、信者。
1: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng. (神明興、弟子窮。) (因慶祝拜拜等事多，使得神佛的香火興旺，信徒反而民窮財困。意指敬神耗財，應該要適可而止。)

tonggi: ; s'tuix:
tote 🗣 (u: too'te) 徒弟 [wt][mo] tôo-tē [D]
1. (N) || 門生、學徒。指跟從師傅學習的人。

tonggi: sai'ar, 門人, 門徒; s'tuix:
zwte 🗣 (u: zuo'te) 子弟 [wt][mo] tsú-tē [D]
1. (N) || 後生小輩。
2. (N) || 子嗣。
1: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. (好田地不如好子弟。) (擁有良田美地，不如養育上進乖巧的好子孫。)

tonggi: ; s'tuix:
zwtexhix 🗣 (u: zuo'te'hix) 子弟戲 [wt][mo] tsú-tē-hì [D]
1. (N) || 臺灣北管戲的俗稱，因為大多是由農村子弟組成的戲團，所以才叫做「子弟戲」。
1: Goar beq khix biø'tviaa khvoax zuo'te'hix. (我欲去廟埕看子弟戲。) (我要去廟口看子弟戲演出。)

tonggi: ; s'tuix: