Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [彈,tvoa], found 3,
- tørtvoa 🗣 (u: tøx'tvoa) 倒彈 [wt][mo] tò-tuānn
[D]
- 1. (V)
|| 厭惡噁心、情緒的反彈。
- 1: Khvoax'tiøh hid ee chiøx'bin'hor goar tø tøx'tvoa. (看著彼个笑面虎我就倒彈。) (看到那個笑面虎我就噁心。)
- 2. (V)
|| 物體碰到障礙物而彈回來。
- 1: Ab'lek juo toa, tøx'tvoa juo toa. (壓力愈大,倒彈愈大。) (壓力愈大,反彈的力道也就愈大。)
tonggi: 反彈; s'tuix:
- tvoa 🗣 (u: tvoa) 彈p [wt][mo] tuānn
[D]
- 1. (V) to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; to shoot; to fire (a gun)
|| 發射、射擊。
- 1: tvoa`tiøh (彈著) (射到)
- 2. (V) to chatter; to blather
|| 引申為胡扯。
- 1: loan tvoa (亂彈) (胡扯)
- 2: zhaux'tvoa (臭彈) (胡說)
tonggi: ; s'tuix:
- zhaotvoa 🗣 (u: zhaux'tvoa) 臭彈 [wt][mo] tshàu-tuānn
[D]
- 1. (V)
|| 吹牛、胡扯。
- 1: Thviaf lie teq zhaux'tvoa, goar tø m siofng'sixn lie u kaq zorng'thorng ciah png`koex. (聽你咧臭彈,我就毋相信你有佮總統食飯過。) (聽你在吹牛,我就不信你和總統吃過飯。)
tonggi: khoakhao, oexhoflan, puun-køekuy, puun-køekuy, phornghofng, korng toaxsvia'oe, korng-hausiaau-oe; s'tuix: