Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [思,sux], found 4,
- bø'ix-bøsux/bøix-bøsux 🗣 (u: bøo'ix-bøo'sux) 無意無思 [wt][mo] bô-ì-bô-sù
[D]
- 1. (Exp)
|| 不夠意思。通常用在說人對朋友沒義氣，或對他人的言行感到不滿。
- 1: Lie korng cid ciorng oe sit'zai bøo'ix'bøo'sux. (你講這種話實在無意無思。) (你說這種話實在太不夠意思了。)
- 2. (Adj)
|| 無趣。
- 1: Hid zhud hix pvoaf kaq bøo'ix'bøo'sux. (彼齣戲搬甲無意無思。) (那齣戲演得很無趣。)
tonggi: ; s'tuix:
- iesux 🗣 (u: ix'sux) 意思 [wt][mo] ì-sù
[D]
- 1. (N)
|| 想法、意義、目的。
- 1: Lie korng cid khoarn oe si sviar'miq ix'sux? (你講這款話是啥物意思？) (你說這話是什麼意義？)
- 2. (N)
|| 動心的感覺。
- 1: Goar tuix y u ix'sux. (我對伊有意思。) (我喜歡他。)
tonggi: ; s'tuix:
- piesux 🗣 (u: pix'sux) 閉思 [wt][mo] pì-sù
[D]
- 1. (Adj)
|| 個性內向、害羞，靦腆的樣子。
- 1: Cid ee girn'ar khaq pix'sux, lie m'thafng sviw phvae, e khix ka y kviaf`tiøh. (這个囡仔較閉思，你毋通傷歹，會去共伊驚著。) (這個孩子比較內向害羞，你不要太兇，會把他嚇著了。)
tonggi: ; s'tuix:
- sux 🗣 (u: sux) 思 [wt][mo] sù
[D]
tonggi: ; s'tuix: