Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [性,svix], found 6,
- he-sviemia 🗣 (u: he-svix'mia) 下性命 [wt][mo] hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā
[D]
- 1. (Adv)
|| 拚命。豁出性命，全力以赴。
- 1: Y he'svex'mia løh khix phaq'pviax, ngx'bang u cit kafng e zhud'thaau'thvy. (伊下性命落去拍拚，向望有一工會出頭天。) (他拚命的做，希望有一天能出人頭地。)
tonggi: pviarmia; s'tuix:
- Jidthaau chiah'viaxvia, suii laang kox sviemia. 🗣 (u: Jit'thaau chiaq'via'via, suii laang kox svix'mia.) 日頭赤焱焱，隨人顧性命。 [wt][mo] Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî lâng kòo sènn-miā.
[D]
- 1. ()
|| 形容人遇到患難，以顧全自己為先。
tonggi: ; s'tuix:
- pviax-sviemia 🗣 (u: pviax-svix'mia) 拚性命 [wt][mo] piànn-sènn-miā/piànn-sìnn-miā
[D]
- 1. (V)
|| 拚老命、拚死。不顧一切的豁出性命。
- 1: Lie arn'nef pviax'svex'mia zøx, syn'thea karm e khafm`tid? (你按呢拚性命做，身體敢會堪得？) (你這樣拚命做，身體受得了嗎？)
tonggi: he-sviemia, pviarmia; s'tuix:
- svex/svix 🗣 (u: svix) 性p [wt][mo] sènn/sìnn
[D]
tonggi: ; s'tuix: - sviemia 🗣 (u: svix'mia) 性命 [wt][mo] sènn-miā/sìnn-miā
[D]
- 1. (N)
|| 生命。
- 1: Goar bøo hid'lø svex'mia kaq lie arn'nef sngr. (我無彼號性命佮你按呢耍。) (我沒有那種生命可以和你這樣子玩鬧。)
tonggi: siuxbeng; s'tuix:
- Tharncvii iuo sox, sviemia aix kox. 🗣 (u: Thaxn'cvii iuo sox, svix'mia aix kox.) 趁錢有數，性命愛顧。 [wt][mo] Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
[D]
- 1. ()
|| 賺錢要適時而為，不可不顧生命賺錢。比喻人應注意身體健康，不可不顧生命賺錢。
tonggi: ; s'tuix: