Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [慢,ban], found 18, display thaau-15:
- ban 🗣 (u: ban) 慢 [wt][mo] bān
[D]
- 1. (Adj) slow; sluggish
|| 速度遲緩。
- 1: Lie nar e kviaa ciaq ban! (你哪會行遮慢！) (你怎麼會走這麼慢！)
tonggi: ; s'tuix:
- Ban guu kauxsayjiø. 🗣 (u: Ban guu kau'sae'jiø.) 慢牛厚屎尿。 [wt][mo] Bān gû kāu-sái-jiō.
[D]
- 1. ()
|| 懶惰的牛不肯多做工，常藉要拉屎拉尿，張開後面兩條大腿，故意停頓一會兒。喻懶人多藉口。
tonggi: ; s'tuix:
- ban-kviaa 🗣 (u: ban-kviaa) 慢行 [wt][mo] bān-kiânn
[D]
- 1. (Exp)
|| 慢走。對即將離開的人所說的客套話。
tonggi: suxnkviaa; s'tuix:
- baxnban 🗣 (u: ban'ban) 慢慢 [wt][mo] bān-bān
[D]
- 1. () slowly
|| 慢慢
tonggi: ; s'tuix:
- baxnban'afsi 🗣 (u: ban'ban'ar'si) 慢慢仔是 [wt][mo] bān-bān-á-sī
[D]
- 1. (Exp)
|| 慢慢來。安撫人的話語，叫人別著急。
- 1: Ban'ban'ar'si, biern tiøh'kib. (慢慢仔是，免著急。) (慢慢兒來，不要急。)
tonggi: khvoakhvoa'afsi, 勻勻仔是, 聊聊仔是; s'tuix:
- baxnban'ar 🗣 (u: ban'ban'ar) 慢慢仔 [wt][mo] bān-bān-á
[D]
- 1. (Adv)
|| 緩緩地、緩慢地。
tonggi: un'un'ar, tauqtauqar, liauliauar, khvoakhvoa'ar, 勻仔; s'tuix:
- baxnchiaf 🗣 (u: ban'chiaf) 慢車 [wt][mo] bān-tshia
[D]
- 1. (N)
|| 速度比較慢或停站次數較多的火車。
tonggi: ; s'tuix:
- baxnchviafsi 🗣 (u: ban'chviar'si) 慢且是 [wt][mo] bān-tshiánn-sī
[D]
- 1. (Adv)
|| 且慢、等一下、稍待片刻。
- 1: Ban'chviar'si, tarn y laai ciaq'køq korng. (慢且是，等伊來才閣講。) (等一下，等他來了再說。)
tonggi: chviafban, baxnchviar; s'tuix:
- baxnchviar 🗣 (u: ban'chviar) 慢且 [wt][mo] bān-tshiánn
[D]
- 1. (Adv)
|| 且慢、等一下、稍待片刻。
tonggi: chviafban, baxnchviafsi; s'tuix:
- baxnhøea 🗣 (u: ban'høea) 慢火 [wt][mo] bān-hué/bān-hé
[D]
- 1. (N)
|| 文火、微火或小火。
tonggi: 䆀火; s'tuix:
- baxnkhuix 🗣 (u: ban'khuix) 慢氣 [wt][mo] bān-khuì
[D]
tonggi: ; s'tuix: - baxnsexng 🗣 (u: ban'sexng) 慢性 [wt][mo] bān-sìng
[D]
- 1. (Adj)
|| 性情不急躁。
- 2. (Adj)
|| 時間長的、耐久的。
- 1: ban'sexng pve (慢性病) ()
tonggi: ; s'tuix:
- baxntafng 🗣 (u: ban'tafng) 慢冬 [wt][mo] bān-tang
[D]
- 1. (N)
|| 指二期稻作。
tonggi: mńg-tang; s'tuix:
- chviafban/zhefban 🗣 (u: chviar'ban zhea'ban) 且慢 [wt][mo] tshiánn-bān
[D]
- 1. (Adv)
|| 意指暫且停住、稍等一下。通常用在句首作發語詞。若唸作tshé-bān，則屬於戲文上的唸法。
- 1: chviar'ban`cit'e (且慢一下) (等一下)
tonggi: baxnchviar, baxnchviafsi; s'tuix:
- kynban 🗣 (u: kirn'ban) 緊慢 [wt][mo] kín-bān
[D]
- 1. ()
|| 遲早、早晚。見【早慢】tsá-bān 條。
tonggi: zafban; s'tuix:
plus 3 more ...