Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [戽,hox], found 5,
- horsiah 🗣 (u: hox'siah) 戽杓 [wt][mo] hòo-sia̍h
[D]
- 1. (N)
|| 水瓢、杓子。用來舀水的長柄器具，略似斗狀。
tonggi: hortao, hiaf; s'tuix:
- hortao 🗣 (u: hox'tao) 戽斗 [wt][mo] hòo-táu
[D]
- 1. (N)
|| 農家用來舀水的器具，形狀略似斗狀。
- 2. (N)
|| 下排齒比上排齒突出的嘴形。俗稱「地包天」。
tonggi: ; s'tuix:
- hortao`ee 🗣 (u: hox'tao`ee) 戽斗的 [wt][mo] hòo-táu--ê
[D]
- 1. (N)
|| 指下巴長又向外突出的人。
tonggi: ; s'tuix:
- horzuie 🗣 (u: hox'zuie) 戽水 [wt][mo] hòo-tsuí
[D]
- 1. (V)
|| 潑水、灑水。
- 1: Syn'khw khix hox'zuie hox'hox`leq, ciaq be hiaq joah. (身軀去戽水戽戽咧，才袂遐熱。) (身體去潑一潑水，才不會那麼熱。)
- 2. (V)
|| 引水灌溉。
- 1: Jit'thaau khaq koex`leq ciaq hox'zuie, zhaix ciaq be liefn'liefn`khix. (日頭較過咧才戽水，菜才袂蔫蔫去。) (等陽光不那麼烈時再灌溉，菜才不會枯萎。)
tonggi: ; s'tuix:
- hox 🗣 (u: hox) 戽 [wt][mo] hòo
[D]
- 1. (V) to raise water by scooping; to sprinkle water; to throw water to a higher level; to bail water
|| 把水從水池或井中引上來並潑灑。
- 1: Ka zuie hox ho taf. (共水戽予焦。) (把水汲乾。)
- 2: hox'zuie (戽水) (潑水)
- 2. (V) to throw out sth; to shoo off sb; to drive off; to expel
|| 把東西丟出去、把人轟出去。
- 1: Y khix ho laang hox`zhud'laai. (伊去予人戽出來。) (他被人轟出來。)
- 3. (V) (reduplicated) to do as one wishes; to do wantonly
|| 事情隨便做一做。須重疊使用。
- 1: Y ka tai'cix chixn'zhae hox'hox`leq tø zurn'tuo'hør`aq. (伊共代誌凊彩戽戽咧就準拄好矣。) (他把事情隨便做一做就算了。)
- 4. (Adj) protrusive (lower jaw, like hortao)
|| 形容人的下巴突出，像戽斗一樣。
- 1: Y ee zhuix'e'tao khaq hox. (伊的喙下斗較戽。) (他的下巴比較突出。)
tonggi: ; s'tuix: