Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [手,chiuo]***, found 188, display thaau-100-zoa:
🗣 ad-chiwpax 🗣 (u: ad-chiuo'pax) 遏手把 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兩人以手腕相交 ， 各自向自己的方向施力加壓 ， 如果任何一方的手被對方給扳倒 ， 就算輸了 。 這是一種互相較量手勁與技巧的活動 。
🗣 akchiuo 🗣 (u: ag'chiuo) 握手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
彼此伸手互相握住 ， 是見面時的禮節 ， 也可以表示親近或信任 。
🗣 auxchiuo 🗣 (u: au'chiuo) 後手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
剩餘 。 剩下來的 。 賄賂 。 用以行賄之物 。
🗣 bakchiuo 🗣 (u: bag'chiuo) 沐手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沾手 。 插手 、 參與 。
🗣 baychiuo 🗣 (u: bae'chiuo) 䆀手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
左撇子 。 慣用左手的人 。
🗣 bøefchiuo 🗣 (u: boea bea'chiuo bøea'chiuo) 尾手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
最後 ， 手中剩下的 。
🗣 bøefchiuo 🗣 (u: bea boea'chiuo bøea'chiuo) 買手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
買主 。
🗣 chiachiuo 🗣 (u: chiaf'chiuo) 車手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
車把 。 為詐騙集團充當 「 馬夫 」 或負責領錢運貨的人 。( 本為黑話 。)
🗣 chietchiuo 🗣 (u: chied'chiuo) 切手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
郵票 。 源自日語 。
🗣 chinchiuo 🗣 (u: chyn'chiuo) 親手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
親自動手 ， 經由自己的手 。
🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo) 手p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work
指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 指事物的一部分 。
🗣 Chiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
親手抱著自己的小孩時 ， 才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞 。 勸人要感念父母的養育之恩 ， 孝順父母 。
🗣 chiuo-hongkhiim 🗣 (u: chiuo-hofng'khiim) 手風琴 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
西洋鍵盤樂器 。 彈奏時拉動側邊的風箱 ， 鼓動簧管產生聲音 。
🗣 chiw'e/chiwha 🗣 (u: chiuo'ha) 手下 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
部下 、 部屬 。
🗣 chiw'ixn/chiwixn 🗣 (u: chiuo'ixn) 手印 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
捺在文件上的指模印 。
🗣 chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr) 手䘼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
衣袖 。 衣服的袖子 ， 也就是從肩膀以下的部分 。
🗣 chiw'oarn/chiwvoar 🗣 (u: chiuo'voar) 手腕 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手與臂相連接的部分 。
🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw) 手後曲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手肘外側 。
🗣 chiwbak 🗣 (u: chiuo'bak) 手目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手腕關節突起的骨頭 。 手指關節 。
🗣 chiwbin 🗣 (u: chiuo'bin) 手面 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手掌 。 在盥洗時用來統稱手 、 臉 、 腳等部位 。 現金 。 手頭上現有的財物 。
🗣 chiwbixntharnciah 🗣 (u: chiuo'bin'thaxn'ciah) 手面趁食 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
討生活 。 指靠勞力維生 。 引申指微薄的所得 ， 僅僅夠用來糊口 。
🗣 chiwboo 🗣 (u: chiuo'boo) 手模 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
整個手掌的形狀外觀 。 手指紋路的印痕 。
🗣 chiwbøea 🗣 (u: chiuo'boea bea chiuo'bøea) 手尾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指尖 。 手掌的指頭 、 指尖部分 。 遺產 。 先人的遺產 、 遺物 。
🗣 chiwbøea-cvii 🗣 (u: chiuo'boea bea'cvii chiuo'bøea-cvii) 手尾錢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
過世的人手上或身上所帶的錢 。 臺灣地方習俗 ， 人死後還沒入棺之 ， 先讓死者手中握一些錢 ， 然後再取下來分給死者的子孫 ， 那筆錢叫做 「 手尾錢 」。 遺產 。 有些地方稱祖先的遺產為 「 手尾錢 」。
🗣 chiwbøea-lat 🗣 (u: chiuo'boea bea'lat chiuo'bøea-lat) 手尾力 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手腕的力氣或手掌的握力 。
🗣 chiwcie 🗣 (u: chiuo'cie) 手指 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戒指 。 套在手指頭上的環形飾物 。
🗣 chiwcien 🗣 (u: chiuo'cien) 手賤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手癢 。 指一看到東西就會忍不住東摸西摸 ， 以至於常常把東西弄髒或弄壞 。
🗣 chiwcihpho'ar 🗣 (u: chiuo'ciq'pho'ar) 手摺簿仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
存摺 。 金融機構發給存款人的小冊子 ， 內容詳細記載存款人的存提記錄 ， 可以做為憑證 。 小筆記本 。
🗣 chiwge 🗣 (u: chiuo'ge) 手藝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手工技藝 。
🗣 chiwgie/chiwguo 🗣 (u: chiuo'gie/guo) 手語 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) sign language
手語
🗣 chiwheeng 🗣 (u: chiuo'heeng) 手形 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
支票 。 源自日語 。
🗣 chiwhoad 🗣 (u: chiuo'hoad) 手法 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) technique; trick; skill
手法
🗣 chiwhuun 🗣 (u: chiuo'huun) 手痕 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指紋 。 手印 、 手模 。
🗣 chiwhvoa'ar 🗣 (u: chiuo'hvoa'ar) 手扞仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
把手 。 腳踏車 、 機車或三輪車等的把手 。
🗣 chiwjiao 🗣 (u: chiuo'jiao) 手爪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
原意為手指 ， 引申為 「 行為 、 習慣 」 的意思 。
🗣 chiwjiawcien 🗣 (u: chiuo'jiao'cien) 手爪賤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手腳不乾淨 ， 有順手牽羊或偷竊習慣的 。
🗣 chiwkafng 🗣 (u: chiuo'kafng) 手工 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
依靠雙手製造物品的工夫 。 指用傳統手工做的 。
🗣 chiwkhaux 🗣 (u: chiuo'khaux) 手銬 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) manacles; handcuffs
手銬
🗣 chiwkhiaw 🗣 (u: chiuo'khiaw) 手曲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
整個手臂彎曲起來所形成的部分 。
🗣 Chiwkhiaw, khutjip bøo khutzhud. 🗣 (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 手曲，屈入無屈出。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
胳臂向內彎 ， 不會向外彎 。 比喻人都比較會袒護自己人 ， 不會幫外人 。 可用於表示袒護自己人是應該的 ， 也可用於譴責幫外人的人 。
🗣 chiwkhoaan 🗣 (u: chiuo'khoaan) 手環 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手鐲 。 戴在手腕上的環形飾物 。
🗣 chiwki'ar 🗣 (u: chiuo'ky'ar) 手機仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手機 、 行動電話 。
🗣 chiwkin'ar/chiwkun'ar 🗣 (u: chiuo'kyn/kwn'ar) 手巾仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手帕 。
🗣 chiwkofthaau 🗣 (u: chiuo'kor'thaau) 手股頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
上臂近肩的外側部份 。
🗣 chiwkor 🗣 (u: chiuo'kor) 手股 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
上臂 。 上肢的一部分 ， 位於肩膀與下臂之間 。
🗣 chiwkør 🗣 (u: chiuo'kør) 手稿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) manuscript; script
手稿
🗣 chiwkud 🗣 (u: chiuo'kud) 手骨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指人體上肢胳臂的骨頭部分 。
🗣 chiwlo 🗣 (u: chiuo'lo) 手路 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
特殊的手藝 、 手法 。 指一般的行事方式 。
🗣 chiwlok'ar 🗣 (u: chiuo'log'ar) 手橐仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手套 。
🗣 chiwloong 🗣 (u: chiuo'loong) 手囊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
袖套 。 因工作需要而穿套在胳臂或衣袖外面的衣物 。 手套 。
🗣 chiwloxzhaix 🗣 (u: chiuo'lo'zhaix) 手路菜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拿手好菜 。
🗣 chiwpaai 🗣 (u: chiuo'paai) 手排 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) manual transmission
手排
🗣 chiwpe 🗣 (u: chiuo'pe) 手耙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
耙子 。 用來撥平耕地的農具 。
🗣 chiwphang lafng 🗣 (u: chiuo'phang lafng) 手縫櫳 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手指間的縫隙大 ， 民俗命理認為有這種手相的人容易漏財 。 引申形容出手大方 ， 愛花錢的人 。
🗣 chiwpid 🗣 (u: chiuo'pid) 手筆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
筆跡 、 手跡 。 親手所寫的文字或所畫的圖畫 。
🗣 chiwpiøfar 🗣 (u: chiuo'piør'ar) 手錶仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手錶 。 戴在手上的計時器 。
🗣 chiwpiør 🗣 (u: chiuo'piør) 手錶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) wrist watch; CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]
手錶
🗣 chiwpoo 🗣 (u: chiuo'poo) 手捗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手掌 、 手模 。
🗣 chiwpvoaa 🗣 (u: chiuo'pvoaa) 手盤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手背 。
🗣 chiwsex 🗣 (u: chiuo'sex) 手勢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指整個手部的肢體動作 ， 尤其是指動作中的狀態 。
🗣 chiwsiok 🗣 (u: chiuo'siok) 手續 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
處理事情的固定程序 、 步驟及方法 。
🗣 chiwsiøh 🗣 (u: chiuo'siøh) 手液 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手汗 。 手掌部位因體質或緊張所分泌的汗液 。
🗣 chiwsorliau 🗣 (u: chiuo'sox'liau) 手數料 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
處理手續所需的費用 ， 即手續費 。 源自日語 。
🗣 chiwsøef-giaqkoaan 🗣 (u: chiuo'sef'giah'koaan chiuo'søef-giah'koaan) 手梳攑懸 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高抬貴手 。
🗣 chiwsut 🗣 (u: chiuo'sut) 手術 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
開刀 。 醫生使用醫療器材在病患身上切割患處 、 縫合傷口以治療疾病的方法 。
🗣 chiwsym 🗣 (u: chiuo'sym) 手心 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)
手心
🗣 chiwthaau 🗣 (u: chiuo'thaau) 手頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指個人一時的經濟狀況 。 指正在掌握或正在進行的狀況 。 醫生在開立處方時所用藥劑的份量 。
🗣 chiwthøx 🗣 (u: chiuo'thøx) 手套 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) glove; mitten; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
手套
🗣 chiwtien'ar 🗣 (u: chiuo'tien'ar) 手電仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手電筒 。
🗣 chiwtiofng 🗣 (u: chiuo'tiofng) 手中 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) inside the hand
手中
🗣 chiwtong 🗣 (u: chiuo'tong) 手動 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) manual; manually operated; manual gear-change
手動
🗣 chiwtor 🗣 (u: chiuo'tor) 手肚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手臂凸起的肌肉 。
🗣 chiwtoxng 🗣 (u: chiuo'toxng) 手擋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手剎車 。
🗣 chiwtøe'ar 🗣 (u: chiuo'tee toee'ar chiuo'tøee'ar) 手蹄仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手心 。 手的中心部分 。 也說成 「 手蹄 」( tshiú - tê )。 引申指手的癖性 。
🗣 chiwtøea 🗣 (u: chiuo'tea toea chiuo'tøea) 手底 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手掌 。 遺產 。
🗣 chiwtvoa 🗣 (u: chiuo'tvoa) 手段 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
做事情的技巧 、 方法 。
🗣 chiwvoafkud 🗣 (u: chiuo'voar'kud) 手腕骨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
腕骨 。 手骨的一部分 ， 在下臂骨及掌骨之間 。
🗣 chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar) 手指頭仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手指 。
🗣 chiwzheq 🗣 (u: chiuo'zheq) 手冊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) manual; handbook
手冊
🗣 chiwzhexng 🗣 (u: chiuo'zhexng) 手銃 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手槍 。 形容小孩子頑皮 。
🗣 ciamkhaf-iuochiuo 🗣 (u: ciafm'khaf-iux'chiuo) 尖跤幼手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指人手腳細嫩 ， 不適合粗活 。
🗣 ciapchiuo 🗣 (u: ciab'chiuo) 接手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
接替別人的工作 ， 繼續做下去 。 經手 。 即親自經管 、 辦理 。
🗣 cviarchiuo 🗣 (u: cviax'chiuo) 正手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
右手 。
🗣 cviarchiuo-peeng 🗣 (u: cviax'chiuo-peeng) 正手爿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
右邊 。
🗣 cviuxchiuo 🗣 (u: cviu'chiuo) 上手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對技術或工作已掌握熟練 ， 駕馭自如 。 到手 、 得逞 。
🗣 exchiuo 🗣 (u: e'chiuo) 下手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
商業活動中買進貨物的人 。 手下 。
🗣 exkhachiwlaang 🗣 (u: e'khaf'chiuo'laang) 下跤手人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手下 、 下屬 。 從事打雜工作的部屬 。
🗣 gagchiuo 🗣 (u: gak'chiuo) 樂手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) instrumental performer
樂手
🗣 giaqchiuo 🗣 (u: giah'chiuo) 攑手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
舉手 、 抬手 。
🗣 hexchiuo 🗣 (u: he'chiuo) 下手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
動手去做 。
🗣 hudchiwkafm 🗣 (u: hut'chiuo'kafm) 佛手柑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
佛手柑 。 又稱香櫞 。 植物名 ， 芸香科 ， 常綠喬木 。 葉互生 ， 長橢圓形 。 花白色而厚 ， 有芳香 。 果實成熟時會分裂成細長彎曲的果瓣 ， 狀如手指 ， 故名佛手柑 。 可做藥物或食品原料 ， 果皮與花均可提取香油 。
🗣 hudsiuo-koef/hudchiuo-koef 🗣 (u: hut'chiuo-koef) 佛手瓜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瓜果類 ， 有塊狀根 ， 葉子是五角的掌狀葉 ， 葉心有卷鬚 。 果實為長橢圓形 ， 形狀像佛手 ， 顏色為淡綠色或淺黃色 ， 可以食用 。 嫩莖和葉心卷鬚也可以食用 ， 是土生龍鬚菜材料 。
🗣 hunchiuo 🗣 (u: hwn'chiuo) 分手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to part company; to split up; to break up
分手
🗣 huochiuo 🗣 (u: hux'chiuo) 副手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
助手 。 協助處理事務的人 。
🗣 iedchiuo 🗣 (u: iet'chiuo) 擛手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
招手 、 揮手 。
🗣 iøchiuo 🗣 (u: iøo'chiuo) 搖手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
搖手 ， 表拒絕或不同意 。
🗣 jixchiuo 🗣 (u: ji'chiuo) 二手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
副手 、 助手 、 助理 。 技術工作中的助手 、 協助處理事務的人 。 中古貨 。 已經使用過 ， 又再出售的貨品 。
🗣 jixchiuo-høex 🗣 (u: ji li'chiuo'hoex hex ji'chiuo-høex) 二手貨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) second-hand goods; used goods
二手貨
🗣 kha'bachiwpix 🗣 (u: khaf-baa-chiuo-pix) 跤麻手痺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手腳麻痺 。
🗣 khaboo-chiwixn/kha'boo-chiwixn 🗣 (u: khaf'boo-chiuo'ixn) 跤模手印 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手印和腳印 ， 因人各不同 ， 易於辨識 ， 所以供狀 、 契據等文件常以此為憑證 。

plus 88 more ...