Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [扞,hvoa], found 7,
- chiwhvoa'ar 🗣 (u: chiuo'hvoa'ar) 手扞仔 [wt][mo] tshiú-huānn-á
[D]
- 1. (N)
|| 把手。腳踏車、機車或三輪車等的把手。
- 1: Lie beq khiaa khaf'tah'chiaf, chiuo'hvoa'ar tiøh'aix hvoa ho y hør. (你欲騎跤踏車，手扞仔著愛扞予伊好。) (你要騎腳踏車，就要把把手扶好。)
tonggi: chiachiuo; s'tuix:
- hvoa 🗣 (u: hvoa) 扞t [wt][mo] huānn
[D]
- 1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts
|| 主持、掌管。
- 1: hvoa'kef (扞家) ()
- 2. (V) to lay the hand on heavily for support
|| 用手扶著。
- 1: Lie ee chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør. (你的手愛扞予伊好，才袂跋倒。) (你的手要扶好，才不會跌倒。)
tonggi: ; s'tuix:
- hvoaxkef 🗣 (u: hvoa'kef) 扞家 [wt][mo] huānn-ke
[D]
- 1. (V)
|| 主持家務，養家活口。
- 1: Y cyn gaau hvoa'kef. (伊真𠢕扞家。) (她很會持家。)
tonggi: ; s'tuix:
- hvoaxpvoaa 🗣 (u: hvoa'pvoaa) 扞盤 [wt][mo] huānn-puânn
[D]
- 1. (V)
|| 操盤、掌管。
- 1: Sor'u ee tai'cix lorng si y teq hvoa'pvoaa, goar lorng m zay'viar. (所有的代誌攏是伊咧扞盤，我攏毋知影。) (所有的事情都是他在操盤掌管，我都不知道。)
tonggi: ; s'tuix:
- hvoaxsiaux 🗣 (u: hvoa'siaux) 扞數 [wt][mo] huānn-siàu
[D]
- 1. (V)
|| 管理帳務。
- 1: Hvoa'siaux ee laang aix zhefng'liaam. (扞數的人愛清廉。) (管理帳務的人要清廉。)
tonggi: lyzaai, koafnsiaux; s'tuix:
- hvoaxthaau 🗣 (u: hvoa'thaau) 扞頭 [wt][mo] huānn-thâu
[D]
- 1. (V)
|| 主持、掌管。
- 1: Lirn zhux'lai si sviar'miq laang teq hvoa'thaau? (恁厝內是啥物人咧扞頭？) (你們家是誰在負責掌理？)
tonggi: ; s'tuix:
- hvoaxtviafzaux 🗣 (u: hvoa'tviar'zaux) 扞鼎灶 [wt][mo] huānn-tiánn-tsàu
[D]
- 1. (V)
|| 掌灶、掌廚。
- 1: Goarn taw si goarn af'paq teq hvoa'tviar'zaux. (阮兜是阮阿爸咧扞鼎灶。) (我家是我爸爸在掌廚。)
tonggi: ; s'tuix: