Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [拈,liafm], found 4,
- liafm 🗣 (u: liafm) 拈 [wt][mo] liam
[D]
- 1. (V) to gently grasp with the fingers
|| 用手指輕輕夾物。
- 1: liafm'zhaan'vef (拈田嬰) (捉蜻蜓)
- 2: liafm'hviw (拈香) (撮香祭拜)
tonggi: ; s'tuix:
- liafm-zhanvef/liafm-zhanvy 🗣 (u: liafm-zhaan'vef/vy) 拈田嬰 [wt][mo] liam-tshân-enn/liam-tshân-inn
[D]
- 1. (V)
|| 捉蜻蜓。悄悄的走近蜻蜓後面，輕輕的用雙指捉住蜻蜓尾巴。是從前夏天常見的小孩子遊戲。
- 1: AF'beeng ciøf goar khix liafm'zhaan'vef. (阿明招我去拈田嬰。) (阿明找我去捉蜻蜓。)
tonggi: ; s'tuix:
- liamhviw 🗣 (u: liafm'hviw) 拈香 [wt][mo] liam-hiunn
[D]
- 1. (V)
|| 在亡者靈前上香弔唁。
- 1: Goar beq khix ka y liafm'hviw. (我欲去共伊拈香。) (我要去為他弔喪。)
- 2. (V)
|| 到廟裡上香。
- 1: Y khix biø`lie liafm hviw. (伊去廟裡拈香。) (他到廟裡上香。)
tonggi: ; s'tuix:
- liamkhaw 🗣 (u: liafm'khaw) 拈鬮 [wt][mo] liam-khau
[D]
- 1. (V)
|| 抽籤。
- 1: Tak'kef ix'kiexn lorng bøo kang, kuy'khix liafm'khaw laai koad'teng. (逐家意見攏無仝，規氣拈鬮來決定。) (每個人的意見都不同，乾脆以抽籤來作決定。)
tonggi: thiuchiafm, thiukhaw; s'tuix: