Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [拳,kuun], found 9,
- hoahkuun 🗣 (u: hoaq'kuun) 喝拳 [wt][mo] huah-kûn
[D]
- 1. (V)
|| 划拳。猜拳，彼此助興。
- 1: Hid tøq ee laang'kheq hoaq'kuun hoaq kaq toa'sex'sviaf. (彼桌的人客喝拳喝甲大細聲。) (那桌客人划拳喊得很大聲。)
tonggi: ; s'tuix:
- Iong padlaang ee kunthaubuo zefng ciøqsay. 🗣 (u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say.) 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt][mo] Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
[D]
- 1. ()
|| 用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益。
tonggi: ; s'tuix:
- kunthaau 🗣 (u: kuun'thaau) 拳頭 [wt][mo] kûn-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 手指向內彎曲合攏的形狀。
- 2. (N)
|| 拳法、拳術。拳腳並用的徒手武術。
- 1: Y cyn gaau phaq'kuun'thaau. (伊真𠢕拍拳頭。) (他很會打拳。)
tonggi: ; s'tuix:
- kunthaubuo/kunthaubør 🗣 (u: kuun'thaau'buo kuun'thaau'bør) 拳頭拇 [wt][mo] kûn-thâu-bú
[D]
- 1. (N)
|| 拳頭。屈指緊握，合攏成團的手。
- 1: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say. (用別人的拳頭拇舂石獅。) (用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益。)
tonggi: kuun, kunthaau; s'tuix:
- kunthausay 🗣 (u: kuun'thaau'say) 拳頭師 [wt][mo] kûn-thâu-sai
[D]
- 1. (N)
|| 拳師。精於拳術，或以教授拳藝為業的人。
tonggi: ; s'tuix:
- kuun 🗣 (u: kuun) 拳p [wt][mo] kûn
[D]
- 1. (N) fist; clenched fist
|| 拳頭。手指屈捲而成的形狀。
- 2. (N) unarmed martial art sport; boxing
|| 空手搏擊的武術。
- 1: thaix'kek'kuun (太極拳) ()
- 3. (N) game played with the hands; a game of hands
|| 用手部、手指所做的動作，可以用來比賽或是喝酒時助興。
- 1: hoaq'kuun (喝拳) (划酒拳、猜拳)
- 4. (Mw) Classifier for strikes made with a fist
|| 計算用拳頭揮打的次數。
- 1: Y ho laang zefng cit kuun cyn toa kuun. (伊予人舂一拳真大拳。) (他被人重重地打了一拳。)
tonggi: ; s'tuix:
- phahkuun 🗣 (u: phaq'kuun) 拍拳 [wt][mo] phah-kûn
[D]
- 1. (V)
|| 打拳。練習拳術。
- 1: Y si teq phaq'kuun be kof'iøh`ee. (伊是咧拍拳賣膏藥的。) (他是打拳賣藥的人。)
tonggi: ; s'tuix:
- phaq kunthaau 🗣 (u: phaq kuun'thaau) 拍拳頭 [wt][mo] phah kûn-thâu
[D]
- 1. (V)
|| 打拳。演練拳術。
- 1: Yn korng beq khix ia'chi'ar khvoax laang phaq kuun'thaau be kof'iøh. (𪜶講欲去夜市仔看人拍拳頭賣膏藥。) (他們說要去夜市看人家打拳賣膏藥。)
tonggi: ; s'tuix:
- thaekegkuun 🗣 (u: thaix'kek'kuun) 太極拳 [wt][mo] thài-ki̍k-kûn
[D]
- 1. (N)
|| 一種拳術，是講究以靜制動、以柔克剛、借力打力的武術運動，兼具防身與健身的效果。
tonggi: ; s'tuix: