Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [捽,sud], found 6,
- bafngsut'ar 🗣 (u: barng'sud'ar) 蠓捽仔 [wt][mo] báng-sut-á
[D]
- 1. (N)
|| 用來驅除蚊蠅的用具，狀似拂塵。
- 1: Kirn khix theh barng'sud'ar laai kvoar barng'ar. (緊去提蠓捽仔來趕蠓仔。) (快去拿拂塵來趕蚊子。)
tonggi: ; s'tuix:
- gusut'ar 🗣 (u: guu'sud'ar) 牛捽仔 [wt][mo] gû-sut-á
[D]
- 1. (N)
|| 趕牛的時候，用來抽打牛的鞭子。
- 1: Lie nar e'sae giah guu'sud'ar teq sud girn'ar? (你哪會使攑牛捽仔咧捽囡仔？) (你怎麼可以拿趕牛鞭打小孩呢？)
tonggi: ; s'tuix:
- sud 🗣 (u: sud) 捽t [wt][mo] sut
[D]
- 1. (V) to eat quickly
|| 迅速地吃。
- 1: Goar tøf iao'boe ciah pvoax zhuix`leq, lie tø sud'liao'liao! (我都猶未食半喙咧，你就捽了了！) (我都還沒吃半口，你一下子就吃光光！)
- 2. (V) to beat, whip, or switch with a thin rod or switch; to dust by beating with a rod
|| 鞭打、甩打、抽打。
- 1: Y khix ho laang sud kaq laau'hoeq'laau'tiq, cyn kviaf`laang. (伊去予人捽甲流血流滴，真驚人。) (他被人鞭打到流血，真是嚇人。)
tonggi: ; s'tuix:
- sud-bagbøea 🗣 (u: sud-bak'bøea) 捽目尾 [wt][mo] sut-ba̍k-bué/sut-ba̍k-bé
[D]
- 1. (Exp)
|| 使眼色。
- 1: Y tuix lie sud'bak'boea, goar khvoax si u hør'khafng`ee beq ho`lie. (伊對你捽目尾，我看是有好空的欲予你。) (他向你使眼色，我看是有好處要給你。)
tonggi: sae-bagbøea, saybagcvix; s'tuix:
- sut'ar 🗣 (u: sud'ar) 捽仔 [wt][mo] sut-á
[D]
- 1. (N)
|| 鞭子。驅趕牲畜或用來打人的器具。
tonggi: ; s'tuix:
- sutciin 🗣 (u: sud'ciin) 捽繩 [wt][mo] sut-tsîn
[D]
- 1. (V)
|| 用墨繩取直線。
- 1: Bak'chviu sud'ciin liah'tit. (木匠捽繩掠直。) (木匠用墨繩取直線。)
tonggi: 彈繩; s'tuix: