Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [排,paai], found 27, display thaau-15:
- anpaai 🗣 (u: afn'paai) 安排 [wt][mo] an-pâi
[D]
- 1. (V)
|| 對人或事物做有條理地規劃和處理。
- 1: Cid hak'kii hak'hau u afn'paai cit ee syn ee lau'sw laai kax'zheq. (這學期學校有安排一个新的老師來教冊。) (這學期學校有安排一位新的老師來教書。)
tonggi: ; s'tuix:
- chiwpaai 🗣 (u: chiuo'paai) 手排 [wt][mo] tshiú-pâi
[D]
- 1. () manual transmission
|| 手排
tonggi: ; s'tuix:
- gupaai 🗣 (u: guu'paai) 牛排 [wt][mo] gû-pâi
[D]
- 1. () steak
|| 牛排
tonggi: ; s'tuix:
- køepaai 🗣 (u: køef'paai) 雞排 [wt][mo] ke-pâi/kue-pâi
[D]
- 1. () chicken breast; chicken cutlet
|| 雞排
tonggi: ; s'tuix:
- paai 🗣 (u: paai) 排 [wt][mo] pâi
[D]
- 1. (V) to line up; to arrange in a line
|| 一個接著一個，按照順序擺列。
- 1: IE'ar paai bøo hør'sex, khvoax`khie'laai cyn loan. (椅仔排無好勢，看起來真亂。) (椅子沒排好，看起來很亂。)
- 2. (Mw) a row; a line; a rank
|| 列。計算成列的人或物的單位。
- 1: te'kao paai (第九排) ()
- 3. (Mw) platoon (army unit composed of 4-pafn; note: 4-paai to one lieen)
|| 軍隊的編制單位，四班為一排，四排為一連。
- 4. (V) to stand side by side; to arrange in series; to exhibit
|| 並列、擺列、陳列。
- 1: Hid nng hang mih'kvia paai taux'tin. (彼兩項物件排鬥陣。) (那兩樣東西並列在一起。)
- 5. (V) to dredge; to open up a path for; to unblock
|| 疏導、疏通、摒除。
- 1: Zuie lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq. (水路若窒起來，水就排袂出去矣。) (水道要是塞住了，水就疏導不出去了。)
tonggi: ; s'tuix:
- pai'hoxng 🗣 (u: paai'hoxng) 排放 [wt][mo] pâi-hòng
[D]
- 1. () emission; discharge; exhaust (gas etc)
|| 排放
tonggi: ; s'tuix:
- paihaang/pai'haang 🗣 (u: paai'haang) 排行 [wt][mo] pâi-hâng
[D]
- 1. () to rank; ranking; seniority (among siblings)
|| 排行
tonggi: ; s'tuix:
- paiiern 🗣 (u: paai'iern) 排演 [wt][mo] pâi-ián
[D]
- 1. () to rehearse (a performance)
|| 排演
tonggi: ; s'tuix:
- paikae 🗣 (u: paai'kae) 排解 [wt][mo] pâi-kái
[D]
- 1. (V)
|| 調停、調解。
- 1: Yn tngf'teq oafn'kef, lie siør ka yn paai'kae`cit'e. (𪜶當咧冤家，你小共𪜶排解一下。) (他們正在吵架，你稍微幫他們調停一下。)
- 2. (V)
|| 排遣。消除心中的煩悶和不快意。
- 1: Y be'hiao paai'kae sym'su, ciaq e hoad'sexng'te. (伊袂曉排解心事，才會發性地。) (他不會排遣心事，才會發脾氣。)
tonggi: ; s'tuix:
- paikhix 🗣 (u: paai'khix) 排氣 [wt][mo] pâi-khì
[D]
- 1. () to ventilate
|| 排氣
tonggi: ; s'tuix:
- paikiuu 🗣 (u: paai'kiuu) 排球 [wt][mo] pâi-kiû
[D]
- 1. (N)
|| 一種球類運動。在球場中間掛球網，兩隊各六人，隔網利用手部動作，以托、排、擊等方式，使球過網，而且在過程中，球不能落地。
tonggi: ; s'tuix:
- paikutsof 🗣 (u: paai'kud'sof) 排骨酥 [wt][mo] pâi-kut-soo
[D]
- 1. (N)
|| 一種食品。將小塊排骨醃過之後，再裹粉油炸即成，但通常會再加工煮成羹湯。
tonggi: ; s'tuix:
- pailien 🗣 (u: paai'lien) 排練 [wt][mo] pâi-liān
[D]
- 1. () to rehearse; rehearsal
|| 排練
tonggi: ; s'tuix:
- pailiet 🗣 (u: paai'liet) 排列 [wt][mo] pâi-lia̍t
[D]
- 1. (V)
|| 排隊。依照次序排成行列。
- 1: Tak ee ti hiaf paai'liet, si ui'tiøh beq bea phiøx. (逐个佇遐排列，是為著欲買票。) (每個人在那裡排隊，是為了要買票。)
tonggi: paitui; s'tuix:
- pailoarn 🗣 (u: paai'loarn) 排卵 [wt][mo] pâi-luán
[D]
- 1. () to ovulate
|| 排卵
tonggi: ; s'tuix:
plus 12 more ...