Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [掩,afm], found 4,
- afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo] am
[D]
- 1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal
|| 遮蔽、掩蓋。
- 1: afm bak'ciw (掩目睭) (遮眼睛)
- 2: hør afm bae (好掩䆀) (好的掩蓋不好的)
- 2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe
|| 引申為養活。
- 1: Cit ky chiuo afm cit kef zhuix. (一肢手掩一家喙。) (一個人養活一家人。)
- 3. (V) to protect; to defend; to safeguard
|| 保護。
- 1: Siør'moe tiøh afm`leq! (小妹著掩咧！) (小妹要保護好哦！)
tonggi: ; s'tuix:
- amkhaxm 🗣 (u: afm'khaxm) 掩崁 [wt][mo] am-khàm
[D]
- 1. (V)
|| 隱瞞、包庇。
- 1: Lie kvar zøx, tø maix kiøx goar thex lie afm'khaxm. (你敢做，就莫叫我替你掩崁。) (你敢做，就不要叫我替你隱瞞。)
tonggi: ; s'tuix:
- Laang ee zhuix, afm bøe bat. 🗣 (u: Laang ee zhuix, afm bøe bat.) 人的喙，掩袂密。 [wt][mo] Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
[D]
- 1. ()
|| 比喻若要人不知，除非己莫為。
tonggi: ; s'tuix:
- ng'kogkøef/ngkogkøef/amkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'køef afm'kok'køef) 掩咯雞 [wt][mo] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue
[D]
- 1. (V)
|| 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
- 1: Larn tak'kef zøx'hoea laai ngf'kok'kef. (咱逐家做伙來掩咯雞。) (我們大家一起來捉迷藏。)
tonggi: biq-siøzhøe; s'tuix: