Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [摔,siag], found 4,
- siag 🗣 (u: siag) 摔 [wt][mo] siak
[D]
- 1. (V) to tumble; to fall down
|| 跌倒。
- 1: Lie nar e siag kaq toa khafng sex lih? (你哪會摔甲大空細裂？) (你怎麼會摔得傷痕累累？)
- 2. (V) to let fall; to drop
|| 墜落。
- 1: Theh'hør, m'thafng siag'phoax. (提好，毋通摔破。) (拿好，不要摔破。)
- 3. (V) to throw forcefully
|| 用力扔。
- 1: Siag voar siag ti. (摔碗摔箸。) (摔碗筷表示憤怒。)
tonggi: ; s'tuix:
- siaktharng 🗣 (u: siag'tharng) 摔桶 [wt][mo] siak-tháng
[D]
- 1. (N)
|| 脫穀用的大木桶。摔桶是由木桶和刮板組成，木桶以四根硬木為角柱，四周用木板圍拼。木桶的後半部用麻片織成的簾子圍起來，以防摔打的穀粒脫落噴出桶外。裡面有一個刮除穀粒的設置叫「摔桶梯仔」(siak-tháng-thui-á)。
tonggi: kikhie'tharng; s'tuix:
- siaktør/siag`tør 🗣 (u: siag`tør) 摔倒 [wt][mo] siak--tó
[D]
- 1. (V)
|| 跌倒。
- 1: Y zaf'hngf bøo'sex'ji ti pien'sor siag`tør. (伊昨昏無細膩佇便所摔倒。) (他昨天不小心在廁所摔倒。)
tonggi: poaqtør; s'tuix:
- siakzheg 🗣 (u: siag'zheg) 摔粟 [wt][mo] siak-tshik
[D]
- 1. (V)
|| 用力摔成把的稻子，使稻穀脫粒，是脫穀機未發明前的脫穀方式。
tonggi: ; s'tuix: