Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [染,nie], found 6,
- nie 🗣 (u: nie) 染p [wt][mo] ní
[D]
- 1. (V) to paint or apply color to object to change its color; to dye
|| 著色在物體上，使其改變原來的顏色。
- 1: Peh'peh pox nie kaq of`khix. (白白布染甲烏去。) (一塊純白的布料被染成黑的。比喻一個人被抹黑了。)
- 2: nie'pox (染布) ()
- 3: nie thaau'mngg (染頭毛) (染頭髮)
tonggi: ; s'tuix:
- nyliau 🗣 (u: nie'liau) 染料 [wt][mo] ní-liāu
[D]
- 1. (N)
|| 供染色用的物質。
- 1: Lie bøo khix bea nie'liau, beq theh sviar'miq laai nie'pox? (你無去買染料，欲提啥物來染布？) (你沒有去買染料，要拿什麼來染布呢？)
tonggi: ; s'tuix:
- nypox 🗣 (u: nie'pox) 染布 [wt][mo] ní-pòo
[D]
- 1. (V)
|| 把布料染上顏色。
tonggi: ; s'tuix:
- nyseg 🗣 (u: nie'seg) 染色 [wt][mo] ní-sik
[D]
- 1. (V)
|| 用染料在物品上加顏色。
- 1: thaau'mngg nie'seg (頭毛染色) (頭髮染色)
tonggi: ciaqseg, zøeaseg, 上色; s'tuix:
- nysekthea 🗣 (u: nie'seg'thea) 染色體 [wt][mo] ní-sik-thé
[D]
- 1. () chromosome
|| 染色體
tonggi: ; s'tuix:
- Peqpeh pox nie kaq of. 🗣 (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 白白布染甲烏。 [wt][mo] Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo.
[D]
- 1. ()
|| 比喻顛倒黑白，指鹿為馬。
tonggi: ; s'tuix: