Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [根,kyn/kwn], found 16, display thaau-15:
- chiuxkwn/chiuxkyn 🗣 (u: chiu'kyn/kwn) 樹根 [wt][mo] tshiū-kin/tshiū-kun
[D]
- 1. (N)
|| 樹木的根。
- 1: Hofng'thay lieen chiu'kyn kuy'ee barn`khie'laai. (風颱連樹根規个挽起來。) (颱風將樹根連根拔起。)
tonggi: ; s'tuix:
- cvikyn/cvikwn 🗣 (u: cvii'kyn/kwn) 錢根 [wt][mo] tsînn-kin/tsînn-kun
[D]
- 1. (N)
|| 銀根。金融市場上貨幣、資金流通供應的情形。
- 1: Giin'haang ka cid kefng kafng'chviuo ee cvii'kyn thiw`tngr'khix. (銀行共這間工廠的錢根抽轉去。) (銀行把這間工廠的銀根抽回去。)
tonggi: ; s'tuix:
- ka-zhuiekhykwn/ka-zhuiekhykyn 🗣 (u: ka-zhuix'khie'kyn/kwn) 咬喙齒根 [wt][mo] kā-tshuì-khí-kin/kā-tshuì-khí-kun
[D]
- 1. (V)
|| 磨牙。
- 1: Y teq khuxn ee sii tvia'tvia e ka'zhuix'khie'kyn. (伊咧睏的時定定會咬喙齒根。) (他睡覺時常常會磨牙。)
tonggi: ; s'tuix:
- kintøea/kuntøea 🗣 (u: kyn/kwn'tøea) 根底 [wt][mo] kin-té/kun-tué
[D]
- 1. (N)
|| 根本。
- 1: Lie aix tuix kyn'tea teeng phaq khie. (你愛對根底重拍起。) (你要從根本重新做起。)
- 2. (N)
|| 本性、素質。
- 1: Goar zay y ee kyn'tea cyn hør. (我知伊的根底真好。) (我知道他的本性很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- kinzad/kunzad 🗣 (u: kyn/kwn'zad) 根節 [wt][mo] kin-tsat/kun-tsat
[D]
- 1. (N)
|| 根與節，事情的根基與段落。
- 1: lau'kyn'zad (老根節) (說人經驗老到，做事謹慎。)
tonggi: ; s'tuix:
- kungoaan/kingoaan 🗣 (u: kyn/kwn'goaan) 根源 [wt][mo] kin-guân/kun-guân
[D]
- 1. () origin; root (cause)
|| 根源
tonggi: ; s'tuix:
- kunkux/kinkix 🗣 (u: kyn/kwn'kix/kux) 根據 [wt][mo] kin-kì/kun-kù
[D]
- 1. (V)
|| 依據。
- 1: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn exng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh. (根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。) (依據他的說法，我們應該更早出門才對。)
- 2. (N)
|| 做為事情結論的基礎或倚仗的事實。
- 1: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng. (講話愛有根據，袂使烏白講。) (說話要有依據，不可以隨便說。)
tonggi: ; s'tuix:
- kunky/kinky 🗣 (u: kyn/kwn'ky) 根基 [wt][mo] kin-ki/kun-ki
[D]
- 1. () foundation
|| 根基
tonggi: ; s'tuix:
- kunpurn/kinpurn 🗣 (u: kyn/kwn'purn) 根本 [wt][mo] kin-pún/kun-pún
[D]
- 1. (N)
|| 植物的根。引申為原本、本源、基礎、主要的部分。
- 1: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin. (臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。) (臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。)
- 2. (Adv)
|| 原本、本來。
- 1: Y kyn'purn m bad'ji, nar e'hiao siar phoef? (伊根本毋捌字，哪會曉寫批？) (他本來不識字，怎麼會寫信？)
tonggi: ; s'tuix:
- kwn/kyn 🗣 (u: kyn/kwn) 根 [wt][mo] kin/kun
[D]
- 1. (N) roots of trees and plants; source (of information etc); origin
|| 植物的根部，也引申表示事情的根本、來源。
- 1: Larn buun'hoax ee kyn aix kox ho y tiaau. (咱文化的根愛顧予伊牢。) (我們文化的根源要保護好。)
tonggi: ; s'tuix:
- Lagkyn Zngf/Lagkwn Zngf 🗣 (u: Lak'kyn/kwn Zngf) 六根莊 [wt][mo] La̍k-kin-tsng
[D]
- 1. ()
|| 屏東縣佳冬(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- terngkyn/terngkwn 🗣 (u: texng'kyn/kwn) 釘根 [wt][mo] tìng-kin/tìng-kun
[D]
- 1. (V)
|| 表示樹根深植入土，也用來比喻基礎穩固不易動搖。
- 1: Goarn pvoaf kaux e'karng ji'zap nii`aq, lorng texng'kyn`aq. (阮搬到下港二十年矣，攏釘根矣。) (我家搬到南部二十年了，都已經落地生根了。)
- 2. (V)
|| 一個人動也不動。
- 1: Lie maix ti hiaf texng'kyn hør`bøo? (你莫佇遐釘根好無？) (你不要在那裡一動也不動好不好？)
tonggi: ; s'tuix:
- thvoarkyn/thvoarkwn 🗣 (u: thvoax'kyn/kwn) 湠根 [wt][mo] thuànn-kin/thuànn-kun
[D]
- 1. (V)
|| 植物的根不停地生長蔓延。
- 0: Hafn'cii gaau thvoax'kyn, cyn hør zexng. (番薯𠢕湠根，真好種。) (地瓜容易生根蔓延，很好種。)
tonggi: svikwn, svithvoax; s'tuix:
- tiøq-ciqkyn/tiøq-ciqkwn 🗣 (u: tiøq-cih'kyn/kwn) 擢舌根 [wt][mo] tioh-tsi̍h-kin/tioh-tsi̍h-kun
[D]
- 1. (N)
|| 大舌頭。病名。因為舌繫帶太短，而導致口齒不清楚，發音不標準，可以開刀改善。
tonggi: ; s'tuix:
- tngxkyn/tngxkwn 🗣 (u: tng'kyn/kwn) 斷根 [wt][mo] tn̄g-kin/tn̄g-kun
[D]
- 1. (V)
|| 根治疾病或缺點。
- 1: Y'sefng korng y cid ee pve e hør ia be tng'kyn. (醫生講伊這个病會好也袂斷根。) (醫生說他這個病就算會好也不能根治。)
tonggi: ; s'tuix:
plus 1 more ...