Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [毛,mngg]*, found 24,
- Angmngkarng 🗣 (u: Aang'mngg'karng) 紅毛港 [wt][mo] Âng-mn̂g-káng
[#]
- 1. ()
|| 新竹縣新豐(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- angmngthoo 🗣 (u: aang'mngg'thoo) 紅毛塗 [wt][mo] âng-mn̂g-thôo
[#]
- 1. (N)
|| 水泥。可以和沙、碎石和水攪拌成混凝土，是常用的建材。因為是由洋人(紅毛番)先製造生產出來的，所以稱為「紅毛塗」。澎湖人叫「鐵仔土」。
tonggi: ; s'tuix:
- bagciaq-mngg 🗣 (u: bak'ciaq-mngg) 目睫毛 [wt][mo] ba̍k-tsiah-mn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 眼睫毛。長在眼皮邊上的毛。
- le: Y ee bak'ciaq'mngg cyn tngg. 🗣 (伊的目睫毛真長。) (他的睫毛很長。)
tonggi: ; s'tuix:
- bagciw-mngg 🗣 (u: bak'ciw-mngg) 目睭毛 [wt][mo] ba̍k-tsiu-mn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 睫毛。
- le: Y bak'ciw'mngg tngg køq khiaux, u'kaux suie. 🗣 (伊目睭毛長閣翹，有夠媠。) (他的睫毛長又翹，很漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
- hox'mng'ar 🗣 (u: ho'mngg'ar) 雨毛仔 [wt][mo] hōo-mn̂g-á
[#]
- 1. (N)
|| 毛毛雨。
tonggi: ; s'tuix:
- khiumngg 🗣 (u: khiuu'mngg) 虯毛 [wt][mo] khiû-mn̂g
[#]
- 1. (Adj)
|| 頭髮或皮毛捲曲。
- le: Y si khiuu'mngg`ee, biern tien'thaau'zafng. 🗣 (伊是虯毛的，免電頭鬃。) (他是捲髮，不用燙頭髮。)
tonggi: ; s'tuix:
- khof'mng'ar 🗣 (u: khor'mngg'ar) 苦毛仔 [wt][mo] khóo-mn̂g-á
[#]
- 1. (N)
|| 寒毛。指動物身上剛長出的細毛。
tonggi: ; s'tuix:
- køe'mngg-zherng/køe'mngzherng/køemngg-zherng 🗣 (u: kef koef'mngg'zherng køef'mngg-zherng) 雞毛筅 [wt][mo] ke-mn̂g-tshíng/kue-mn̂g-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 雞毛撢子。用雞毛做成的清除灰塵的工具。
- le: Iong kef'mngg'zherng zherng ho y zhefng'khix. 🗣 (用雞毛筅筅予伊清氣。) (用雞毛撢子清乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
- loah thaumngg 🗣 (u: loah thaau'mngg) 捋頭毛 [wt][mo] lua̍h thâu-mn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 梳頭。
- le: Goar ka lie loah thaau'mngg. 🗣 (我共你捋頭毛。) (我幫你梳頭。)
tonggi: ; s'tuix:
- lu'thaumngg 🗣 (u: lw'thaau'mngg) 攄頭毛 [wt][mo] lu-thâu-mn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 用推剪器理頭髮。
- le: Y tngf'teq lw'thaau'mngg. 🗣 (伊當咧攄頭毛。) (他正在理髮。)
tonggi: ; s'tuix:
- mngg 🗣 (u: mngg) 毛p [wt][mo] mn̂g
[#]
- 1. (N) hair; fur; feathers; wool
|| 動植物表皮上所生出的毛髮。
- le: viuu'mngg 🗣 (羊毛) (羊毛)
- 2. (Adj) tiny; fine; minute
|| 形容細小。
- le: ho'mngg'ar 🗣 (雨毛仔) (毛毛雨)
- le: khor'mngg'ar 🗣 (苦毛仔) (人臉初生的細毛)
tonggi: ; s'tuix:
- mngg-bøefar 🗣 (u: mngg'boea bea'ar mngg-bøea'ar) 毛尾仔 [wt][mo] mn̂g-bué-á/mn̂g-bé-á
[#]
- 1. (N)
|| 辮子、馬尾。將頭髮束起或分股交叉編成長條狀。
- le: Hiaf'ee zaf'pof girn'ar chiuo cyn cien, aix zhoaq zaf'bor girn'ar ee mngg'boea'ar. 🗣 (遐的查埔囡仔手真賤，愛掣查某囡仔的毛尾仔。) (那些男孩手很賤，喜歡扯女孩的辮子。)
- 2. (N)
|| 毛髮的末端。
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhaf 🗣 (u: mngg'khaf) 毛跤 [wt][mo] mn̂g-kha
[#]
- 1. (N)
|| 毛髮的邊際。
- le: Mngg'khaf beq siw`bøo? 🗣 (毛跤欲修無？) (毛髮的邊際要修一修嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- mngkngr/mo'kngr 🗣 (u: mngg/moo'kngr) 毛管 [wt][mo] mn̂g-kńg/môo-kńg
[#]
- 1. (N)
|| 毛孔。汗腺在皮膚表面上的細孔。
tonggi: ; s'tuix:
- Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma e taam. Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam.) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo] Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm.
[#]
- 1. ()
|| 濛濛細雨下久了，土地也會潮濕。比喻積少成多；或指做事只要能持之以恆、堅持到底，猶如滴水穿石，再大的困難都能克服。
- le: Siok'gie korng, “Mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam.” Larn'laang na kef'kiarm zøx, kef'kiarm thaxn, ia e zhwn cit'koar'ar kef'hoea. 🗣 (俗語講：「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。」咱人若加減做、加減趁，也會賰一寡仔家伙。) (俗話說：「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕。」我們若有得做就做、有得賺就賺，也會累積一點家產。)
- le: Tuo'tiøh tai'cix be sun'si, na kherng kud'lat khix zøx, kiefn'chii`løh'khix, “mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam”, køq'khaq khuxn'laan ee tai'cix ma e'taxng kae'koad. 🗣 (拄著代誌袂順序，若肯骨力去做，堅持落去，「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹」，閣較困難的代誌嘛會當解決。) (遇到事情不順利，只要肯努力去做，堅持下去，「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕」，再困難的事情也能解決。)
tonggi: ; s'tuix:
- sarmmngkuie 🗣 (u: saxm'mngg'kuie) 鬖毛鬼 [wt][mo] sàm-mn̂g-kuí
[#]
- 1. (N)
|| 指披頭散髮的人。
tonggi: ; s'tuix:
- thaumng'giap'ar 🗣 (u: thaau'mngg'giab'ar) 頭毛鋏仔 [wt][mo] thâu-mn̂g-giap-á
[#]
- 1. (N)
|| 髮夾。用來固定頭髮的夾子，有美觀和讓頭髮整齊的作用。
tonggi: ; s'tuix:
- thaumngg 🗣 (u: thaau'mngg) 頭毛 [wt][mo] thâu-mn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 頭髮。
tonggi: ; s'tuix:
- thaumngzhaix 🗣 (u: thaau'mngg'zhaix) 頭毛菜 [wt][mo] thâu-mn̂g-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 髮菜、頭髮菜。草本植物。形狀和顏色像頭髮，可供食用，春、秋兩季採收。臺灣玉山和阿里山山脈的森林草原或叢林地區有野生品種。
tonggi: ; s'tuix:
- thngrmngg 🗣 (u: thngx'mngg) 褪毛 [wt][mo] thǹg-mn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 褪換新的羽毛。
- le: Kaw'chiw ee sii hurn'ciao tø e thngx'mngg. 🗣 (交秋的時粉鳥就會褪毛。) (夏秋之交，鴿子就會褪換新的羽毛。)
tonggi: ; s'tuix:
- tien-thaumngg 🗣 (u: tien-thaau'mngg) 電頭毛 [wt][mo] tiān-thâu-mn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 燙髮。用特製的藥水在適當的溫度下使頭髮蜷曲。
- le: Zaf'hngf yn nng ee zøx'hoea khix tien'thaau'mngg. 🗣 (昨昏𪜶兩个做伙去電頭毛。) (昨天他們兩個一起去燙頭髮。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiexnthaumngg-tiaxm 🗣 (u: tien'thaau'mngg-tiaxm) 電頭毛店 [wt][mo] tiān-thâu-mn̂g-tiàm
[#]
- 1. (N)
|| 理髮店、美髮店、美容院。
tonggi: ; s'tuix:
- viu'mngg/viumngg 🗣 (u: viuu'mngg) 羊毛 [wt][mo] iûnn-mn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 羊身上的毛。製成的衣料不容易皺，而且保暖性特別強。
- le: Lie zheng ee svaf si viuu'mngg`ee. 🗣 (你穿的衫是羊毛的。) (你穿的衣服是羊毛做的。)
tonggi: ; s'tuix:
- viumngsvaf 🗣 (u: viuu'mngg'svaf) 羊毛衫 [wt][mo] iûnn-mn̂g-sann
[#]
- 1. (N)
|| 以羊毛織的布料做成的衣服。
tonggi: ; s'tuix: