Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for [水, zuie], found 200, display thaau-15:
Aesuie m kviaf laau phvixzuie. 🗣 (u: Aix'suie m kviaf laau phvi'zuie.) 愛媠毋驚流鼻水。 [wt][mo] Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. [D]
1. () || 揶揄衣著喜歡暴露的女生。

tonggi: ; s'tuix:
akzuie 🗣 (u: ag'zuie) 沃水 [wt][mo] ak-tsuí [D]
1. (V) || 澆水。
1: Ciaf'ee hoef aix ag'zuie. (遮的花愛沃水。) (這些花要澆水。)

tonggi: ; s'tuix:
ang'iøqzuie 🗣 (u: aang'iøh'zuie) 紅藥水 [wt][mo] âng-io̍h-tsuí [D]
1. (N) || 紅汞水、汞溴紅。一種紅色消毒藥水。用於消毒傷口，無刺激性，有殺菌及防腐的作用。

tonggi: ; s'tuix:
awsngzuie 🗣 (u: ao'sngf'zuie) 嘔酸水 [wt][mo] áu-sng-tsuí [D]
1. () || 胃酸逆流到喉頭。見【溢刺酸】ik-tshiah-sng 條。

tonggi: ekchiahsngf; s'tuix:
bafng'ar-zuie 🗣 (u: barng'ar-zuie) 蠓仔水 [wt][mo] báng-á-tsuí [D]
1. (N) || 殺蟲劑。原單指滅蚊液，也用以泛稱所有噴罐式殺蟲劑。

tonggi: ; s'tuix:
bagzuie 🗣 (u: bak'zuie) 墨水 [wt][mo] ba̍k-tsuí [D]
1. (N) || 墨汁。
2. (N) || 裝在鋼筆等書寫工具內的各種顏色的水。
3. (N) || 比喻學問。
1: Pag'tor'lai bøo pvoax tiarm bak'zuie. (腹肚內無半點墨水。) (肚子裡沒半點墨水。比喻沒有學問。)

tonggi: bak, bagciab; s'tuix:
bakzuie/bag zuie 🗣 (u: bag zuie) 沐水 [wt][mo] bak tsuí [D]
1. (V) || 沾水、碰水。
1: Goeh'lai laang maix khix bag zuie. (月內人莫去沐水。) (坐月子的婦人不要去碰水。)

tonggi: ; s'tuix:
bixnzuie 🗣 (u: bin'zuie) 面水 [wt][mo] bīn-tsuí [D]
1. (N) || 姿色。指女子的儀態容貌。
1: Hid ee zaf'bor girn'ar bin'zuie be'bae. (彼个查某囡仔面水袂䆀。) (那個女孩子姿色不錯。)
2. (N) || 面子。
1: Khvoax y ee bin'zuie, maix køq hoat cvii`laq! (看伊的面水，莫閣罰錢啦！) (看他的面子，不要再罰錢啦！)

tonggi: ; s'tuix:
buxzuie 🗣 (u: bu'zuie) 霧水 [wt][mo] bū-tsuí [D]
1. (V) || 口中先含水再將其噴出。
1: Hid nng ee girn'ar teq siøf'bu'zuie, ciog thae'køf`ee. (彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。) (那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。)

tonggi: ; s'tuix:
chiangzuie 🗣 (u: chiaang'zuie) 沖水 [wt][mo] tshiâng-tsuí [D]
1. (V) || 潑灑大量的水或用水刷洗。
1: Thoo'khaf aix chiaang'zuie ciaq sea e zhefng'khix. (塗跤愛沖水才洗會清氣。) (地上要沖水才洗得乾淨。)

tonggi: ; s'tuix:
chviuxzuie 🗣 (u: chviu'zuie) 上水 [wt][mo] tshiūnn-tsuí [D]
1. (V) || 從水井裡取水上來。
1: Hid khao zvea karm køq u teq chviu'zuie? (彼口井敢閣有咧上水？) (那口井還有人在取水嗎？)
2. (N) || 醫學用詞，表示水腫。

tonggi: ; s'tuix:
Cit ciaq satbør poxng kaq zuyguu toa./Cit ciaq satbuo poxng kaq zuyguu toa. 🗣 (u: Cit ciaq sad'bør/buo poxng kaq zuie'guu toa.) 一隻蝨母嗙甲水牛大。 [wt][mo] Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā. [D]
1. () || 吹牛太過。

tonggi: ; s'tuix:
cviafzuie 🗣 (u: cviar'zuie) 汫水 [wt][mo] tsiánn-tsuí [D]
1. (N) || 淡水。
1: Taai'oaan ee khef'zuie lorng si cviar'zuie. (臺灣的溪水攏是汫水。) (臺灣的溪水全都是淡水。)

tonggi: ; s'tuix:
cviafzuyhii 🗣 (u: cviar'zuie'hii) 汫水魚 [wt][mo] tsiánn-tsuí-hî/tsiánn-tsuí-hû [D]
1. (N) || 淡水魚。
0: Cviar'zuie'hii jip kiaam'zuie'karng. (汫水魚入鹹水港。) (淡水魚游進鹹水港，是無法生存的。俗語，比喻人入錯了行，或進入不適合自己的環境，無法發揮專長。)

tonggi: ; s'tuix:
cvyzuie/zvefzuie 🗣 (u: zvea/cvie'zuie) 井水 [wt][mo] tsénn-tsuí/tsínn-tsuí [D]
1. (N) || 井中的水。

tonggi: 鼓井水; s'tuix:

plus 185 more ...