Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [沖,chiofng], found 5,
- chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo] tshiong
[D]
- 1. (V) to use water to inject or mix; to infuse
|| 用水澆注或調和。
- 1: chiofng guu'lefng (沖牛奶) ()
- 2. (V) to splash with plenty of water or spray wash
|| 潑灑大量的水或用水刷洗。
- 1: chiofng bea'tharng (沖馬桶) ()
- 3. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched
|| 冒犯鬼神或相剋。
- 1: chiofng'hoan (沖犯) ()
- 4. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune
|| 術數用語。命理學上指厄運的破解。
- 1: chiofng'hie (沖喜) ()
- 5. (V) to rise straight up in the air
|| 向上直升。
- 1: chiofng'thiefn'phaux (沖天炮) ()
tonggi: ; s'tuix:
- chionghoan 🗣 (u: chiofng'hoan) 沖犯 [wt][mo] tshiong-huān
[D]
- 1. (V)
|| 冒犯、觸犯。
- 1: Lie arn'nef loan'korng, e khix chiofng'hoan tiøh siin'beeng. (你按呢亂講，會去沖犯著神明。) (你這樣亂說話，會冒犯神明。)
tonggi: chiok'hoan; s'tuix:
- chiongsiaw 🗣 (u: chiofng'siaw) 沖銷 [wt][mo] tshiong-siau
[D]
- 1. () (accounting) to write off
|| 沖銷
tonggi: ; s'tuix:
- loxchiofng 🗣 (u: lo'chiofng) 路沖 [wt][mo] lōo-tshiong
[D]
- 1. (N)
|| 房屋正前方有道路直來，據云在風水上屬大凶的格局。
tonggi: ; s'tuix:
- tuiechiofng 🗣 (u: tuix'chiofng) 對沖 [wt][mo] tuì-tshiong
[D]
- 1. (V)
|| 命相者用詞。方向、性格等不合曰對沖。
- 1: Cid nng ee girn'ar pud'sii teq oafn'kef tab'zhuix'kor, khør'leeng si tuix'chiofng ee khoarn. (這兩个囡仔不時咧冤家答喙鼓，可能是對沖的款。) (這兩個孩子三不五時就吵架鬥嘴，可能是彼此的性格不合吧。)
tonggi: ; s'tuix: