Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [沿,ieen], found 7,
- ieen 🗣 (u: ieen) 沿 [wt][mo] iân
[D]
- 1. (V) to follow; to comply
|| 依循。
- 1: ieen'sip (沿襲) (依循舊法)
- 2. (V) to follow a course; to go along
|| 濱臨、靠近。
- 1: ieen'hae (沿海) (靠海的地方)
- 3. (Mw) classifier for layered/overlapped items
|| 計算重疊、累積物的單位。
- 1: Cid hang mih'kvia lie si paw kuie ieen? (這項物件你是包幾沿？) (這件東西你是包了幾層？)
- 4. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy
|| 輩份。
- 1: terng'e ieen (頂下沿) (前後輩)
tonggi: ; s'tuix:
- ienhae 🗣 (u: ieen'hae) 沿海 [wt][mo] iân-hái
[D]
- 1. (N)
|| 靠近海邊的地區。
tonggi: 海邊; s'tuix:
- ienhvoa 🗣 (u: ieen'hvoa) 沿岸 [wt][mo] iân-huānn
[D]
- 1. () coastal area; littoral or riparian
|| 沿岸
tonggi: ; s'tuix:
- ienlo 🗣 (u: ieen'lo) 沿路 [wt][mo] iân-lōo
[D]
- 1. (Adj)
|| 一路上。
- 1: Ieen'lo ee hofng'kerng be'bae. (沿路的風景袂䆀。) (沿路的風景不錯。)
tonggi: 路裡; s'tuix:
- iensvoax 🗣 (u: ieen'svoax) 沿線 [wt][mo] iân-suànn
[D]
- 1. () along the line (e.g. railway); the region near the line
|| 沿線
tonggi: ; s'tuix:
- ientoo 🗣 (u: ieen'too) 沿途 [wt][mo] iân-tôo
[D]
- 1. () along the sides of the road; by the wayside
|| 沿途
tonggi: ; s'tuix:
- kaxng'ieen 🗣 (u: kang'ieen) 仝沿 [wt][mo] kāng-iân
[D]
- 1. (N)
|| 同輩、同儕、平輩。可指同年齡層或同輩份。
- 1: Larn nng ee laang zhaf bøo kuie hoex, sngx`khie'laai si kang'ieen`ee. (咱兩个人差無幾歲，算起來是仝沿的。) (咱們兩個人相差沒幾歲，算起來是同輩。)
- 2: Suy'jieen goar kaq lirn af'paf pvee'hoex, m'køq lun poex bøo lun hoex, larn sngx kang'ieen`ee, kiøx goar af'hviaf tø hør. (雖然我佮恁阿爸平歲，毋過論輩無論歲，咱算仝沿的，叫我阿兄就好。) (雖然我和你爸爸同年齡，但是論輩份不論年紀，咱們算同輩，叫我哥哥就好。)
tonggi: kāng-ûn, kāng-puè; s'tuix: