Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [泉,zoaan], found 4,
- Ciafng-Zoanlam 🗣 (u: Ciafng-Zoaan'lam) 漳泉濫 [wt][mo] Tsiang-Tsuân-lām
[D]
- 1. (N)
|| 說閩南語時不自覺地混用漳州腔和泉州腔兩種口音。這是由於漳、泉兩族群長期接觸交流的發展結果。
- 0: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. (佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。) (在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。)
tonggi: ; s'tuix:
- hongzoaan 🗣 (u: hoong'zoaan) 黃泉 [wt][mo] hông-tsuân
[D]
- 1. (N)
|| 人死後所居住的地方。
tonggi: 九泉; s'tuix:
- zoaan 🗣 (u: zoaan) 泉b [wt][mo] tsuân
[D]
- 1. (N) spring water
|| 泉水。
- 1: zoaan'goaan (泉源) (泉水源頭)
- 2. (N) short for Zoanciw
|| 地名的簡稱。為福建泉州的簡稱。
tonggi: ; s'tuix:
- zoan'goaan 🗣 (u: zoaan'goaan) 泉源 [wt][mo] tsuân-guân
[D]
- 1. (N)
|| 泉水的源頭。也可以比喻為財源。
- 1: Y cviaa gaau thaxn, cvii'zaai nar zoaan'goaan kang'khoarn id'tit laai. (伊誠𠢕趁，錢財若泉源仝款一直來。) (他很會賺，錢財就像泉水一樣不停的湧出來。)
tonggi: ; s'tuix: