Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [深,chym], found 25, display thaau-15:
- baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy) 萬丈深坑 [wt][mo] bān-tn̄g-tshim-khenn/bān-tn̄g-tshim-khinn
[D]
- 1. (Exp)
|| 萬丈深淵。形容極深的地方。
- 0: poah'løh ban'tng'chym'khvef (跋落萬丈深坑) (跌落萬丈深淵)
- 2. (Exp)
|| 比喻永遠無法窮盡的高深境界。
- 0: Kafng'hw si ban'tng'chym'khvef, cit'six'laang ma øh be thaux. (功夫是萬丈深坑，一世人嘛學袂透。) (功夫技藝就像萬丈深淵，一輩子也學不透。)
tonggi: 萬底深坑, 無底深坑; s'tuix:
- chim'ia 🗣 (u: chym'ia) 深夜 [wt][mo] tshim-iā
[D]
- 1. (Time)
|| 半夜、子夜。深更半夜。
tonggi: pvoarmii; s'tuix:
- chim'ieen 🗣 (u: chym'ieen) 深緣 [wt][mo] tshim-iân
[D]
- 1. (Adj)
|| 形容一個人具有讓人越熟識就越喜愛的特質，雖然一開始可能不討喜。
- 0: Y kor'ix køq hør'chiøx'siin, cyn chym'ieen, ho laang juo khvoax juo texng'ix. (伊古意閣好笑神，真深緣，予人愈看愈中意。) (她忠厚又常常面帶笑容，相處越久越有人緣，讓人越看越中意。)
tonggi: ; s'tuix:
- chim'oarn 🗣 (u: chym'oarn) 深遠 [wt][mo] tshim-uán
[D]
- 1. () far-reaching; profound and long-lasting
|| 深遠
tonggi: ; s'tuix:
- chimbak 🗣 (u: chym'bak) 深目 [wt][mo] tshim-ba̍k
[D]
- 1. (Adj)
|| 形容眼窩很深。
- 0: Goaan'zu'biin thofng'sioong pie Haxn'jiin khaq chym'bak. (原住民通常比漢人較深目。) (原住民通常比漢人的眼窩深。)
tonggi: ; s'tuix:
- chimchiern 🗣 (u: chym'chiern) 深淺 [wt][mo] tshim-tshián
[D]
- 1. (N)
|| 深度和淺度，形容事物的強弱、大小、輕重的程度。後引申為偏義「深度」 的意思。
- 1: Goar m zay zuie'tii'ar ee chym'chiern. (我毋知水池仔的深淺。) (我不知道水池的深度。)
tonggi: ; s'tuix:
- chimchym 🗣 (u: chym'chym) 深深 [wt][mo] tshim-tshim
[D]
- 1. () deep; profound
|| 深深
tonggi: ; s'tuix:
- chimcvie/chimzvea 🗣 (u: chym'zvea/cvie) 深井 [wt][mo] tshim-tsénn/tshim-tsínn
[D]
- 1. (N)
|| 天井、中庭。住屋內為了採光、排水、通風而在房屋內留出透天的地方。
tonggi: thvizvea, thvithafng; s'tuix:
- chimjip 🗣 (u: chym'jip) 深入 [wt][mo] tshim-ji̍p/tshim-li̍p
[D]
- 1. () to penetrate deeply; thorough
|| 深入
tonggi: ; s'tuix:
- chimkaw 🗣 (u: chym'kaw) 深交 [wt][mo] tshim-kau
[D]
- 1. (V)
|| 親密交往。
tonggi: ; s'tuix:
- chimkheg 🗣 (u: chym'kheg) 深刻 [wt][mo] tshim-khik
[D]
- 1. (Adj)
|| 深入內心，難以忘懷。
- 2. (Adj)
|| 見解精闢透徹，含意深遠。
tonggi: ; s'tuix:
- chimkhvef/chimkhvy 🗣 (u: chym'khvef/khvy) 深坑 [wt][mo] tshim-khenn/tshim-khinn
[D]
- 1. (N)
|| 深的溪溝。
- 1: ban'tng chym'khvef (萬丈深坑) ()
- 2. (N)
|| 鄉鎮名。位於臺北盆地東南邊緣，四周山脈環繞，有景美溪流貫其中。因為地勢低窪有如坑底，所以稱為「深坑」。目前不但是新北市，也是全國最小的鄉。著名的特產是豆腐。
tonggi: ; s'tuix:
- Chimkhvy Khw 🗣 (u: Chym'khvy Khw) 深坑區 [wt][mo] Tshim-khinn-khu
[D]
- 1. ()
|| 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- chimseg 🗣 (u: chym'seg) 深色 [wt][mo] tshim-sik
[D]
- 1. () dark; dark colored
|| 深色
tonggi: ; s'tuix:
- chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai) 深山林內 [wt][mo] tshim-suann-nâ-lāi
[D]
- 1. (N)
|| 深山窮谷、窮山僻壤。人跡罕至的偏遠山區。
- 1: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr laai cit zoa . (伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。) (他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。)
tonggi: laixsvoatawtøea; s'tuix:
plus 10 more ...