Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [減,kiarm], found 14,
- Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao.) 暗頓減食一口，活甲九十九。 [wt][mo] Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
[D]
- 1. ()
|| 為先民養生長壽之道。
tonggi: ; s'tuix:
- Ke'kiarm thaxn, khaq bøe saxn. 🗣 (u: Kef'kiarm thaxn, khaq bøe saxn.) 加減趁，較袂散。 [wt][mo] Ke-kiám thàn, khah bē sàn.
[D]
- 1. ()
|| 與其閒著，不如多少做一點工作，賺一些錢花用
tonggi: ; s'tuix:
- kekiarm/ke'kiarm 🗣 (u: kef'kiarm) 加減 [wt][mo] ke-kiám
[D]
- 1. (Adv)
|| 多少。
- 1: Lie aix kef'kiarm ciah`cit'koar, pve ciaq e khaq khoaix hør. (你愛加減食一寡，病才會較快好。) (你多少吃一點，病才會比較快痊癒。)
- 2. (Adv)
|| 隨便。行為或言語上隨便、不照牌理、胡亂來。
- 1: Lie oe m'thafng kef'kiarm korng. (你話毋通加減講。) (你話不要胡說。)
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmbiern 🗣 (u: kiarm'biern) 減免 [wt][mo] kiám-bián
[D]
- 1. () to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)
|| 減免
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmciør 🗣 (u: kiarm'ciør) 減少 [wt][mo] kiám-tsió
[D]
- 1. () to lessen; to decrease; to reduce; to lower
|| 減少
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmhoad 🗣 (u: kiarm'hoad) 減法 [wt][mo] kiám-huat
[D]
- 1. (N)
|| 一種數學的運算方法。從某數減去他數，為計算兩數之差的方法。
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmjiok 🗣 (u: kiarm'jiok) 減弱 [wt][mo] kiám-jio̍k/kiám-lio̍k
[D]
- 1. () to weaken; to fall off
|| 減弱
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmkhyn 🗣 (u: kiarm'khyn) 減輕 [wt][mo] kiám-khin
[D]
- 1. () to lighten; to ease; to alleviate
|| 減輕
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmpuii 🗣 (u: kiarm'puii) 減肥 [wt][mo] kiám-puî
[D]
- 1. () to lose weight
|| 減肥
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmsarn 🗣 (u: kiarm'sarn) 減產 [wt][mo] kiám-sán
[D]
- 1. () to lose output; a drop in crop yield; reduction in production
|| 減產
tonggi: ; s'tuix:
- kiafmserng 🗣 (u: kiarm'serng) 減省 [wt][mo] kiám-síng
[D]
- 1. (V)
|| 儉省、節省。
- 1: Zoex'kin chiuo'thaau u khaq aan, tak'kef tiøh'aix khaq kiarm'serng`leq. (最近手頭有較絚，逐家著愛較減省咧。) (最近手頭比較緊，大家要節省一點。)
tonggi: cietserng, 儉用, 儉省; s'tuix:
- kiafmsøex 🗣 (u: kiarm'søex) 減稅 [wt][mo] kiám-suè/kiám-sè
[D]
- 1. () tax cut
|| 減稅
tonggi: ; s'tuix:
- kiarm 🗣 (u: kiarm) 減 [wt][mo] kiám
[D]
- 1. (V) to lessen; to decrease; to reduce; to lower; to become fewer
|| 減少、變少。
- 1: Khaq kiarm`leq, maix sviw ze. (較減咧，莫傷濟。) (少一點，不要太多。)
- 2. (V) to be insufficient; to lack; to be inadequate; to be deficient; to be short of
|| 不足、欠缺。
- 1: IE'ar kiarm cit ciaq. (椅仔減一隻。) (椅子少一張。)
- 3. (Adv) lacking; short (of)
|| 少。
- 1: Muie kafng kiarm thaxn cit'nng'zhefng khof. (每工減趁一兩千箍。) (每天少賺一、兩千元。)
tonggi: ; s'tuix:
- thaukafng-kiafmliau 🗣 (u: thaw'kafng-kiarm'liau) 偷工減料 [wt][mo] thau-kang-kiám-liāu
[D]
- 1. (Exp)
|| 不依照生產或工程所規定的質量要求，而削減工序或用料。也比喻做事取巧。
- 1: Zøx tai'cix aix ciaux'khie'kafng, m'thafng thaw'kafng'kiarm'liau. (做代誌愛照起工，毋通偷工減料。) (做事情要按部就班，不可以偷工減料。)
tonggi: ; s'tuix: