Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [火, høea], found 96, display thaau-15:
- Bagciw khvoax ti køea, khaf taqtiøh høea. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax ti køea, khaf tah'tiøh høea.) 目睭看佇粿，跤踏著火。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué.
[D]
- 1. ()
|| 勸人做事不要只顧當前的好處，而忘了週遭的安全，身陷險境而不知。
tonggi: ; s'tuix:
- baxnhøea 🗣 (u: ban'høea) 慢火 [wt][mo] bān-hué/bān-hé
[D]
- 1. (N)
|| 文火、微火或小火。
tonggi: 䆀火; s'tuix:
- ciernhøea 🗣 (u: ciexn'høea) 戰火 [wt][mo] tsiàn-hué/tsiàn-hé
[D]
- 1. () conflagration; the fire of war
|| 戰火
tonggi: ; s'tuix:
- Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea.) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.
[D]
- 1. ()
|| 比喻小孩不怕寒冷。
tonggi: ; s'tuix:
- hanghøea 🗣 (u: hafng'høea) 烘火 [wt][mo] hang-hué/hang-hé
[D]
- 1. (V)
|| 烤火。靠近火源取暖。
- 1: Kvoaa'thvy hafng'hoea siong wn'loarn. (寒天烘火上溫暖。) (冬天烤火最溫暖。)
tonggi: 烘燒, hannh-sio; s'tuix:
- hihøea/hi'høea 🗣 (u: hy'høea) 虛火 [wt][mo] hi-hué/hi-hé
[D]
- 1. (N)
|| 中醫的說法，指真陰虧損引起的病症，容易口乾舌燥。
tonggi: ; s'tuix:
- hoan'afhøea 🗣 (u: hoafn'ar'høea) 番仔火 [wt][mo] huan-á-hué/huan-á-hé
[D]
- 1. (N)
|| 火柴。細小的短木條；以蘸有磷、硫等易燃物質那端摩擦外物，便能燃出火來。
tonggi: 火拭仔, 火擦; s'tuix:
- honghøea 🗣 (u: hofng'høea) 風火 [wt][mo] hong-hué/hong-hé
[D]
- 1. (N)
|| 火氣、怒氣。
- 1: Y hofng'hoea giaa`khie'laai`aq, lie aix khaq sex'ji`leq. (伊風火夯起來矣，你愛較細膩咧。) (他的火氣上升了，你要小心一點。)
tonggi: simhøea, høefkhix, honghøea-thaau; s'tuix:
- honghøea 🗣 (u: hoong'høea) 磺火 [wt][mo] hông-hué/hông-hé
[D]
- 1. (N)
|| 瓦斯燈。
tonggi: ; s'tuix:
- honghøea 🗣 (u: hoong'høea) 防火 [wt][mo] hông-hué/hông-hé
[D]
- 1. () to protect against fire
|| 防火
tonggi: ; s'tuix:
- honghøea-thaau 🗣 (u: hofng'høea-thaau) 風火頭 [wt][mo] hong-hué-thâu/hong-hé-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 氣頭上。
- 1: Y tngf ti hofng'hoea'thaau, lie chiefn'ban m'thafng khix jiar`y. (伊當佇風火頭，你千萬毋通去惹伊。) (他正在氣頭上，你千萬不要去招惹他。)
tonggi: simhøea, høefkhix, honghøea; s'tuix:
- høea 🗣 (u: høea) 火p [wt][mo] hué/hé
[D]
- 1. (N) fire; flames
|| 物體燃燒所產生的光熱現象，也用來指可發光的電器。
- 1: Mngg'lii'ar tøh'hoea`aq. (門簾仔著火矣。) (窗簾著火了。)
- 2: tien'hoea (電火) (電燈)
- 2. (N) anger; fury; enthusiasm; passion
|| 引申為怒氣、熱情等與冰、冷相對的事物。
- 1: Hoea hoaf`khix`aq. (火化去矣。) (火熄滅了啦。即指沒力了、沒勁了。)
- 2: hoea'toa (火大) (生氣)
- 3. (N) internal heat (Chinese medicine)
|| 中醫所指引起發炎、煩燥等症狀的病因。
- 1: hoea'khix toa (火氣大) ()
- 2: thex'hoea (退火) ()
tonggi: ; s'tuix:
- høef'iøh/høefiøh 🗣 (u: høea'iøh) 火藥 [wt][mo] hué-io̍h/hé-io̍h
[D]
- 1. () gunpowder
|| 火藥
tonggi: ; s'tuix:
- høefbuo/høefbør 🗣 (u: høea'bør/buo) 火母 [wt][mo] hué-bó/hé-bú
[D]
- 1. (N)
|| 火種。供引火用的火。
- 1: Hoea'bør beq sid`khix`loq! (火母欲熄去囉！) (火種快熄滅了。)
tonggi: høefzerng; s'tuix:
- høefchia'bør/høefchia'buo 🗣 (u: høea'chiaf'bør/buo) 火車母 [wt][mo] hué-tshia-bó/hé-tshia-bú
[D]
- 1. (N)
|| 火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「車母」。
tonggi: 機關車, høefchiathaau; s'tuix:
plus 81 more ...