Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [甲,kaq], found 38, display thaau-15:
- Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao.) 暗頓減食一口，活甲九十九。 [wt][mo] Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
[D]
- 1. ()
|| 為先民養生長壽之道。
tonggi: ; s'tuix:
- Cit ciaq satbør poxng kaq zuyguu toa./Cit ciaq satbuo poxng kaq zuyguu toa. 🗣 (u: Cit ciaq sad'bør/buo poxng kaq zuie'guu toa.) 一隻蝨母嗙甲水牛大。 [wt][mo] Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā.
[D]
- 1. ()
|| 吹牛太過。
tonggi: ; s'tuix:
- cit kahcie 🗣 (u: cit kaq'cie) 一甲子 [wt][mo] tsi̍t kah-tsí
[D]
- 1. (Time)
|| 六十年。由十二天干數和十地支數配合而形成的傳統計算年歲的方法，以六十年為一個輪迴。
tonggi: ; s'tuix:
- Hagkaq Khw 🗣 (u: Hak'kaq Khw) 學甲區 [wt][mo] Ha̍k-kah-khu
[D]
- 1. ()
|| 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- Hoxngkaq Bunhoarkoarn 🗣 (u: Hong'kaq Buun'hoax'koarn) 鳳甲文化館 [wt][mo] Hōng-kah Bûn-huà-kuán
[D]
- 1. ()
|| 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
- Høfhør hau thaai kaq sae nar laau. 🗣 (u: Hør'hør hau thaai kaq sae nar laau.) 好好鱟刣甲屎那流。 [wt][mo] Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu.
[D]
- 1. ()
|| 比喻不會做事，把事情弄得一團糟。
tonggi: ; s'tuix:
- kahbea 🗣 (u: kaq'bea) 甲馬 [wt][mo] kah-bé
[D]
- 1. (N)
|| 祭祀神明用的紙錢的一種，黃底紅字，上面印有盔甲、弓刀、長靴、或是神馬、馬夫等圖案。
tonggi: ; s'tuix:
- kahcie 🗣 (u: kaq'cie) 甲子 [wt][mo] kah-tsí
[D]
- 1. (N)
|| 古代人們以十天干和十二地支相配合來紀年或紀歲時。甲為天干的第一位，子為地支的一位，天干和地支循環相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十種，統稱為「甲子」。
- 2. (Mw)
|| 計算時間的單位。六十年稱一甲子。
tonggi: ; s'tuix:
- kahhaqleh 🗣 (u: kaq'hah'leh) 甲箬笠 [wt][mo] kah-ha̍h-le̍h
[D]
- 1. (N)
|| 用竹葉做成的斗笠。
tonggi: ; s'tuix:
- kahparn 🗣 (u: kaq'parn) 甲板 [wt][mo] kah-pán
[D]
- 1. () deck (of a boat etc)
|| 甲板
tonggi: ; s'tuix:
- Kahsiefn Khw 🗣 (u: Kaq'siefn Khw) 甲仙區 [wt][mo] Kah-sian-khu
[D]
- 1. ()
|| 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- kaq 🗣 (u: kaq) 甲p [wt][mo] kah
[D]
- 1. (N) first Heavenly Stem; first in order/rank
|| 天干的第一位，也指排序或等級為第一。
- 1: id nii kaq pafn (一年甲班) ()
- 2. (Adj) (order) ahead; in front; preceding; above; first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior
|| 排序在前面、優等的。
- 1: kaq terng (甲等) ()
- 3. (N) solid outer shell; hull; cover; case
|| 堅硬的外殼。
- 1: zhaix'kaq (菜甲) (蔬菜外層的硬菜葉)
- 2: ciexn'kaq (戰甲) ()
- 4. (N) (of the fingers or toes) nail
|| 動物四肢末端的角質硬殼。
- 1: zerng'kaq (指甲) ()
- 5. (Mw) Taiwanese unit of land. Cidkaq = 2934 pvii, eq. 0.97 hectare (kongkherng)
|| 臺灣計算土地面積的單位。一甲有二千九百三十四坪，等於零點九七公頃。
tonggi: ; s'tuix:
- kaq/-kaq 🗣 (u: kaq) 甲t [wt][mo] kah
[D]
- 1. (V) to reach (a place, point in time, state)
|| 到。表示抵達某個地點、時間或狀態。
- 1: Tarn kaq hid cit kafng tø be'hux`aq. (等甲彼一工就袂赴矣。) (等到那一天就來不及了。)
- 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree)
|| 到……的地步。表示所達到的結果或程度。
- 1: Goar ee pag'tor thviax kaq beq'sie. (我的腹肚疼甲欲死。) (我的肚子痛得要死。)
- 3. (Conj) to express premise/precondition/prerequisite
|| 既然，表示事情的前提。
- 1: Lie kaq m taq'exng, goarn cie'hør zhoe pat'laang. (你甲毋答應，阮只好揣別人。) (既然你不答應，我們只好找別人。)
- 4. (Qw) How could it be...
|| 哪會、怎麼會、怎麼可能，用於反詰。
- 1: Kaq hiaq soef, e khix tuo'tiøh cid khoarn tai'cix? (甲遐衰，會去拄著這款代誌？) (哪那麼倒楣，會遇到這種事？)
tonggi: ; s'tuix:
- kekaq/ke'kaq 🗣 (u: kef'kaq) 家甲 [wt][mo] ke-kah
[D]
- 1. (N)
|| 戶籍、戶口。政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。
- 1: jip kef'kaq (入家甲) (登記戶口)
tonggi: hoxkhao, hoxzek; s'tuix:
- Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. 🗣 (u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie.) 人無照天理，天無照甲子。 [wt][mo] Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
[D]
- 1. ()
|| 比喻人若不按天理行事，大自然必定反撲。
tonggi: ; s'tuix:
plus 23 more ...