Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [當,tafng], found 6,
- hittangzun 🗣 (u: hid'tafng'zun) 彼當陣 [wt][mo] hit-tang-tsūn
[D]
- 1. (Time)
|| 那時、那陣子。常合音為「向陣」hiàng-tsūn。
- 0: Thak kog'tiofng hid'tafng'zun y tø taix hef'kw. (讀國中彼當陣伊就帶痚呴。) (讀國中那時他就患了氣喘病。)
tonggi: 彼當陣仔, hiàng-tsūn-á; s'tuix:
- tafng 🗣 (u: tafng) 當p [wt][mo] tang
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tangsii 🗣 (u: tafng'sii) 當時 [wt][mo] tang-sî
[D]
- 1. (Qw)
|| 何時。
- 1: M zay'viar y tafng'sii ciaq e laai. (毋知影伊當時才會來。) (不知道他什麼時候才會來。)
tonggi: ; s'tuix:
- tangtiofng/tongtiofng 🗣 (u: tafng'tiofng tofng'tiofng) 當中 [wt][mo] tang-tiong
[D]
- 1. () among; in the middle; in the center
|| 當中
tonggi: ; s'tuix:
- tixtangsii 🗣 (u: ti'tafng'sii) 底當時 [wt][mo] tī-tang-sî
[D]
- 1. (Adv)
|| 在何時、在什麼時候。
- 1: Hid zhud tien'viar ti'tafng'sii beq pvoaf? (彼齣電影底當時欲搬？) (那部電影何時上映？)
- 2: Si beq tarn kaux ti'tafng'sii? (是欲等到底當時？) (要等到什麼時候？)
tonggi: ; s'tuix:
- uxtangsi'ar 🗣 (u: u'tafng'sii'ar) 有當時仔 [wt][mo] ū-tang-sî-á
[D]
- 1. (Adv)
|| 偶爾、有時候。
- 1: Y ee sexng'te cyn hør, m'køq u'tafng'sii'ar ma si e liah'koong. (伊的性地真好，毋過有當時仔嘛是會掠狂。) (他的脾氣是很好，但是有時候也會抓狂。)
tonggi: uxsi'ar, uxsizun, 有時; s'tuix: