Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [皇,Hoong], found 14,
- Ciah png hongtex toa. 🗣 (u: Ciah png hoong'tex toa.) 食飯皇帝大。 [wt][mo] Tsia̍h pn̄g hông-tè tuā.
[D]
- 1. ()
|| 形容吃飯這件事最重要，什麼事都不能打擾、中斷。
tonggi: ; s'tuix:
- Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] Gio̍k-hông-tāi-tè
[D]
- 1. (N)
|| 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
tonggi: Thvikofng; s'tuix:
- honghiø/hongho 🗣 (u: hoong'hiø hoong'ho) 皇后 [wt][mo] hông-hiō
[D]
- 1. () empress; imperial consort
|| 皇后
tonggi: ; s'tuix:
- Honghuo 🗣 (u: Hoong'huo) 皇甫 [wt][mo] Hông-hú
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- hongkiofng 🗣 (u: hoong'kiofng) 皇宮 [wt][mo] hông-kiong
[D]
- 1. (N)
|| 君王居住的宮殿。
tonggi: ; s'tuix:
- hongseg 🗣 (u: hoong'seg) 皇室 [wt][mo] hông-sik
[D]
- 1. () royal family; imperial household; member of the royal family
|| 皇室
tonggi: ; s'tuix:
- Hongsiong/hongsiong 🗣 (u: hoong'siong) 皇上 [wt][mo] hông-siōng
[D]
- 1. () the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty
|| 皇上
tonggi: ; s'tuix:
- hongteatau 🗣 (u: hoong'tex'tau) 皇帝豆 [wt][mo] hông-tè-tāu
[D]
- 1. (N)
|| 扁豆。豆類。莖蔓生，葉互生，有長柄，開白色或紫色花，莢果呈新月形，內含黑色或白色種子，可食用。豆粒極大，風味絕佳，居豆類之冠，因此稱「皇帝豆」。
tonggi: pvytau; s'tuix:
- hongtex 🗣 (u: hoong'tex) 皇帝 [wt][mo] hông-tè
[D]
- 1. (N)
|| 在帝制時代，最高統治者(天子)的稱號，開始於秦始皇。
- 1: Ciah'png hoong'tex toa. (食飯皇帝大。) (吃飯最大，吃飽最重要。)
tonggi: 皇上, 萬歲爺; s'tuix:
- Hoong 🗣 (u: Hoong) 皇 [wt][mo] Hông
[D]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- hoong 🗣 (u: hoong) 皇 [wt][mo] hông
[D]
tonggi: ; s'tuix: - Khitciah syn, hongtex zhuix. 🗣 (u: Khid'ciah syn, hoong'tex zhuix.) 乞食身，皇帝喙。 [wt][mo] Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì.
[D]
- 1. ()
|| 形容人打腫臉充胖子。說話與身份不配，比喻吹牛講大話。
tonggi: ; s'tuix:
- Sie hongtex mxtadtid oah khitciah. 🗣 (u: Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.) 死皇帝毋值得活乞食。 [wt][mo] Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
[D]
- 1. ()
|| 比喻好死不如賴活。
tonggi: ; s'tuix:
- Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
[D]
- 1. ()
|| 英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
tonggi: ; s'tuix: