Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [相,sioxng siaxng], found 2,
- sioxng/siaxng 🗣 (u: sioxng siaxng) 相b [wt][mo] siòng
[D]
- 1. (N) appearance; form; bearing; deportment
|| 狀貌、儀態。
- 1: khuxn sioxng (睏相) (睡姿)
- 2: ze sioxng (坐相) ()
- 2. (N) photograph; picture
|| 照片。
- 1: hib'sioxng (翕相) (照相)
- 3. (N) prime minister (in feudal China)
|| 宰相。
- 1: oong hoo cioxng sioxng (王侯將相) ()
- 4. (V) to stare fixedly; to look concentratedly
|| 盯視。
- 1: kym'kym sioxng (金金相) (盯著直瞧)
- 5. (V) to tell fortune; to divine
|| 算命、占卜。
- 1: sioxng zhux'theh (相厝宅) (看陽宅)
- 6. (V) to avail oneself of; to take advantage of; to check for; to watch for (opportunity); to reckon; to estimate
|| 趁、看準、算準。
- 1: sioxng ky'hoe (相機會) (抓機會)
tonggi: ; s'tuix:
- tuiesioxng/tuiesiaxng 🗣 (u: tuix'sioxng tuix'siaxng) 對相 [wt][mo] tuì-siòng
[D]
- 1. (V)
|| 人、建築、山等正面相對。
- 1: Hid nng kefng pien'li'siofng'tiaxm siøf'tuix'sioxng, m'køq sefng'lie zhaf cyn ze. (彼兩間便利商店相對相，毋過生理差真濟。) (那兩間便利商店正面相對，但是生意差很多。)
- 2. (V)
|| 相親。為了選擇結婚對象，男女雙方經人介紹後，初次正式會面。
- 1: Y kaq laang tuix'sioxng zap'goa hoee, sioxng bøo cit ee u kaq'ix`ee. (伊佮人對相十外回，相無一个有佮意的。) (他跟人相親了十幾次，沒看到一個喜歡的。)
tonggi: ; s'tuix: