Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [碇,tvia], found 3,
- khytviax/khytvia 🗣 (u: khie'tvia khie'tviax) 起碇 [wt][mo] khí-tiānn
[D]
- 1. (V)
|| 拔碇。碇是指繫船的石墩或沉在水中的鐵錨。拔碇即開船準備出航之意。
- 1: Khaq kirn`leq, zuun beq khie'tvia`aq. (較緊咧，船欲起碇矣。) (快一點，船要開了。)
tonggi: ; s'tuix:
- pha'tvia 🗣 (u: phaf'tvia) 拋碇 [wt][mo] pha-tiānn
[D]
- 1. (V)
|| 拋錨。將錨丟入海中，使船身可以停穩。
- 1: Phaf'tvia liao'au, larn tø e'taxng løh'zuun`aq. (拋碇了後，咱就會當落船矣。) (等到拋錨了以後，我們就可以下船了。)
tonggi: 拋船; s'tuix:
- tvia 🗣 (u: tvia) 碇p [wt][mo] tiānn
[D]
- 1. (N) boat anchor
|| 船錨。
- 1: phaf'tvia (拋碇) (船靠岸時，拋下船錨來固定船的位置)
- 2: cit mngg tvia (一門碇) (一個錨)
- 2. (Mw) weight of precious metal (eg gold or silver)
|| 計算金銀等貴重金屬的重量單位。
- 1: cit tvia kym'ar (一碇金仔) (一塊金子)
tonggi: ; s'tuix: