Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 bøexkhap`tid 🗣 (u: be boe'khap`tid bøe'khap`tid) 袂磕得 [wt][mo] bē-kha̍p--tit/buē-kha̍p--tit　 [#]

1. (V) || 碰不得。

🗣le: Tau'hu kaq ciøh'thaau──be'khap`tid. 🗣 (豆腐佮石頭──袂磕得。) (豆腐和石頭──碰不得。這是一句歇後語。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khabthaau 🗣 (u: khap'thaau) 磕頭 [wt][mo] kha̍p-thâu [#]

1. (V) || 以頭觸地跪拜。

🗣le: Khap'thaau kiuu siin'beeng pør'pix. 🗣 (磕頭求神明保庇。) (磕頭求神明保佑。)

2. (V) || 以頭部撞擊硬物。

🗣le: khap'thaau zu'sad 🗣 (磕頭自殺) (磕頭自殺)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khap 🗣 (u: khap) 磕 [wt][mo] kha̍p [#]

1. (V) to strike; to hit; to ram || 撞擊。

🗣le: khap'piaq 🗣 (磕壁) (撞牆)

🗣le: khap'tiøh chiuo 🗣 (磕著手) (撞到手)

2. (V) to touch; to come into contact with || 碰觸。

🗣le: be'khap`tid 🗣 (袂磕得) (碰不得)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khap-bøextiøh 🗣 (u: khap'be boe'tiøh khap-bøe'tiøh) 磕袂著 [wt][mo] kha̍p-bē-tio̍h/kha̍p-buē-tio̍h [#]

1. (Adv) || 動不動就……。

🗣le: Y khap'be'tiøh tø beq me`laang. 🗣 (伊磕袂著就欲罵人。) (他動不動就要罵人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khap`tiøh/khabtiøh 🗣 (u: khap'tiøh) 磕著 [wt][mo] kha̍p-tio̍h [#]

1. (V) || 相撞、撞到。語氣完結時唸作kha̍p--tio̍h。

🗣le: Y kviaa'lo poah'tør, thaau khix khap`tiøh. 🗣 (伊行路跋倒，頭去磕著。) (他走路跌倒，去撞到頭。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 15