Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [稅,soex sex søex], found 26,
🗣 biefnsøex 🗣 (u: biern'soex sex biern'søex) 免稅 [wt][mo] bián-suè/bián-sè [#]
1. (V) || 不用繳稅金。
🗣le: Ciaf'ee mih'kvia lorng si biern'soex`ee. 🗣 (遮的物件攏是免稅的。) (這些東西都是免稅的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cietsøex 🗣 (u: cied'soex sex cied'søex) 節稅 [wt][mo] tsiat-suè/tsiat-sè [#]
1. () (CE) Tax mitigation || 節稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiøhsøex 🗣 (u: khiøq'soex sex khiøq'søex) 抾稅 [wt][mo] khioh-suè/khioh-sè [#]
1. (V) || 課稅。徵收稅賦。
🗣le: Zexng'huo na bøo khiøq'soex, beq tør'ui svef cvii laai kiexn'sied. 🗣 (政府若無抾稅，欲佗位生錢來建設。) (政府若沒有課稅，要從哪裡生出錢來建設。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiafmsøex 🗣 (u: kiarm'soex sex kiarm'søex) 減稅 [wt][mo] kiám-suè/kiám-sè [#]
1. () (CE) tax cut || 減稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiawsøex 🗣 (u: kiao'soex sex kiao'søex) 繳稅 [wt][mo] kiáu-suè/kiáu-sè [#]
1. () (CE) to pay tax || 繳稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koansøex 🗣 (u: koafn'soex sex koafn'søex) 關稅 [wt][mo] kuan-suè/kuan-sè [#]
1. (N) || 海關所徵收的進出口的貨物稅。
🗣le: Koafn'soex kiarm'khyn, sefng'lie u khaq hør zøx. 🗣 (關稅減輕，生理有較好做。) (關稅減輕，生意有比較好做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koksøex-kiok 🗣 (u: Kog'soex sex'kiok Kog'søex-kiok) 國稅局 [wt][mo] Kok-suè-kio̍k/Kok-sè-kio̍k [#]
1. () (CE) National Taxation Bureau || 國稅局
tonggi: ; s'tuix:
🗣 labsøex 🗣 (u: lap'soex sex lap'søex) 納稅 [wt][mo] la̍p-suè/la̍p-sè [#]
1. (V) || 繳納稅賦。
🗣le: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. 🗣 (準時納稅是納稅義務人的義務。) (準時納稅是納稅義務人的義務。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lauxsøex 🗣 (u: lau'soex sex lau'søex) 漏稅 [wt][mo] lāu-suè/lāu-sè [#]
1. (V) || 以不正當的方法，逃避應繳的稅款。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex) 報稅 [wt][mo] pò-suè/pò-sè [#]
1. () (CE) to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration || 報稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 softeg-søex 🗣 (u: sor'teg'soex sex sor'teg-søex) 所得稅 [wt][mo] sóo-tik-suè/sóo-tik-sè [#]
1. (N) || 政府向個人或企業依他們的收入比例所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeabu 🗣 (u: soex sex'bu søex'bu) 稅務 [wt][mo] suè-bū/sè-bū [#]
1. () (CE) taxation services; state revenue service || 稅務
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeagiah 🗣 (u: soex sex'giah søex'giah) 稅額 [wt][mo] suè-gia̍h/sè-gia̍h [#]
1. () (CE) tax amount || 稅額
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeagoaan 🗣 (u: soex sex'goaan søex'goaan) 稅源 [wt][mo] suè-guân/sè-guân [#]
1. () (CE) income and property from which tax is collected || 稅源
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeahux 🗣 (u: soex sex'hux søex'hux) 稅賦 [wt][mo] suè-hù/sè-hù [#]
1. () (CE) generally refers to national tax || 稅賦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeakym 🗣 (u: soex sex'kym søex'kym) 稅金 [wt][mo] suè-kim/sè-kim [#]
1. (N) || 人民繳納租稅的金額。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søealut 🗣 (u: soex sex'lut søex'lut) 稅率 [wt][mo] suè-lu̍t/sè-lu̍t [#]
1. () (CE) tax rate || 稅率
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeasiw 🗣 (u: soex sex'siw søex'siw) 稅收 [wt][mo] suè-siu/sè-siu [#]
1. () (CE) taxation || 稅收
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex) 稅制 [wt][mo] suè-tsè/sè-tsè [#]
1. () (CE) tax system || 稅制
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeazhux 🗣 (u: soex sex'zhux søex'zhux) 稅厝 [wt][mo] suè-tshù/sè-tshù [#]
1. (V) || 租屋。
🗣le: Y beq soex'zhux, kiøx goar ka y taux zhoe. 🗣 (伊欲稅厝，叫我共伊鬥揣。) (他要租房子，叫我幫他找。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex) 稅 [wt][mo] suè/sè [#]
1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent || 繳納給政府或物主的租賃金。
🗣le: lap'soex 🗣 (納稅) (納稅)
🗣le: zhux'soex 🗣 (厝稅) (房子的租金)
2. (V) to rent; to lease; let || 租賃。
🗣le: soex'zhux 🗣 (稅厝) (租房子)
🗣le: soex'chiaf 🗣 (稅車) (租車)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theasøex 🗣 (u: thex'soex sex thex'søex) 退稅 [wt][mo] thè-suè/thè-sè [#]
1. () (CE) tax rebate or refund || 退稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiusøex 🗣 (u: thiw'soex sex thiw'søex) 抽稅 [wt][mo] thiu-suè/thiu-sè [#]
1. (V) || 徵稅、課稅。徵收稅金。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex) 抽豬母稅 [wt][mo] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]
1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。
🗣le: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex. 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaisøex 🗣 (u: zaai'soex sex zaai'søex) 財稅 [wt][mo] tsâi-suè/tsâi-sè [#]
1. () (CE) finance and taxation || 財稅
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhuosøex 🗣 (u: zhux'soex sex zhux'søex) 厝稅 [wt][mo] tshù-suè/tshù-sè [#]
1. (N) || 房租。租賃房屋的租金。
🗣le: Goar biin'ar'zaix tø aix lap zhux'soex`aq. 🗣 (我明仔載就愛納厝稅矣。) (我明天就要交房租了。)
tonggi: ; s'tuix: