Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [穩,urn], found 11,
- an'urn 🗣 (u: afn'urn) 安穩 [wt][mo] an-ún
[D]
- 1. (Adj)
|| 平安穩定。
- 1: afn'urn ee sefng'oah (安穩的生活) ()
tonggi: ; s'tuix:
- pau'urn 🗣 (u: paw'urn) 包穩 [wt][mo] pau-ún
[D]
- 1. (V)
|| 保證。
- 1: Cid pae ee khør'chix, goar paw'urn lie e'taxng khør'tiøh hør hak'hau. (這擺的考試，我包穩你會當考著好學校。) (這次考試，我保證你一定會考取好學校。)
- 2. (Adv)
|| 一定。表示有絕對的把握可以完成事情。
tonggi: ; s'tuix:
- peng'urn 🗣 (u: peeng'urn) 平穩 [wt][mo] pîng-ún
[D]
- 1. () smooth; steady
|| 平穩
tonggi: ; s'tuix:
- Tisiu mxtat kawsiu urn. 🗣 (u: Ty'siu m'tat kao'siu urn.) 豬岫毋值狗岫穩。 [wt][mo] Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.
[D]
- 1. ()
|| 金窩銀窩不如自己的狗窩！還是自己的家好。
tonggi: ; s'tuix:
- urn 🗣 (u: urn) 穩 [wt][mo] ún
[D]
- 1. (Adj) motionless; not changing
|| 不動搖、不變化。
- 1: Lie ka ie'ar hvoa ho y urn, goar beq thiap khaf. (你共椅仔扞予伊穩，我欲疊跤。) (你把椅子扶穩，我要墊腳。)
- 2. (Adv) surely; certainly; necessarily
|| 一定。
- 1: Goar urn viaa`ee`laq! (我穩贏的啦！) (我一定會贏的啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- wnkien 🗣 (u: urn'kien) 穩健 [wt][mo] ún-kiān
[D]
- 1. () firm; stable and steady
|| 穩健
tonggi: ; s'tuix:
- wnsim'ar 🗣 (u: urn'sym'ar) 穩心仔 [wt][mo] ún-sim-á
[D]
- 1. (V)
|| 安心。
- 1: Urn'sym'ar khuxn. (穩心仔睏。) (安心入睡。)
tonggi: ; s'tuix:
- wntaktag 🗣 (u: urn'tag'tag) 穩觸觸 [wt][mo] ún-tak-tak
[D]
- 1. (Adj)
|| 篤定、可靠。
- 1: Na khøx y si zoat'tuix urn'tag'tag. (若靠伊是絕對穩觸觸。) (如果靠他是絕對可靠。)
tonggi: thørtoxng, wntaxng; s'tuix:
- wntaxng 🗣 (u: urn'taxng) 穩當 [wt][mo] ún-tàng
[D]
- 1. (Adv)
|| 一定、確實。
- 1: Khvoax cid ee pan'sex, kyn'ar'jit urn'taxng e løh'ho. (看這个範勢，今仔日穩當會落雨。) (看這個樣子，今天一定會下雨。)
- 2. (Adj)
|| 安穩、妥當。
- 1: Kyn'ar'jit of'ym'thvy, lie siong'hør zaq ho'svoax zhud'mngg khaq urn'taxng. (今仔日烏陰天，你上好紮雨傘出門較穩當。) (今天陰天，你最好帶雨傘出門比較妥當。)
tonggi: ; s'tuix:
- wnteng 🗣 (u: urn'teng) 穩定 [wt][mo] ún-tīng
[D]
- 1. (V)
|| 安定、平穩。
- 1: Sefng'oah cyn urn'teng. (生活真穩定。) (生活很穩定。)
tonggi: ; s'tuix:
- wntiong 🗣 (u: urn'tiong) 穩重 [wt][mo] ún-tiōng
[D]
- 1. () steady; earnest; staid
|| 穩重
tonggi: ; s'tuix: